Текст и перевод песни Danny Chan - 幻像

幻像

人像半醉共暗燈 空妄想這晚上
期望與你愛得多漂亮 可惜一切只能退讓
不斷在覓尋往事 難習慣我跟你己破滅
雖然昨日成故事 仍為你愛戀

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

明白你要去找新的變遷到目前
仍舊對你決心多注視 早已經使我肝腸寸斷
希望幸運能再現 期望你這一生似樂園
不望日後能見面 仍為你掛牽

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

Illusion

Semi-intoxicated with the dim light of a portrait, I have empty illusions about this evening.
I wished to love you so beautifully, but unfortunately I had to let everything go.
Endlessly searching for memories, it's difficult to adjust to this separation between us.
Though what we had is now merely a story, I still cherish your love.

Reverie, delusion, like an illusion.
I understand that you and I are incompatible.
Sorrow, trauma, like an illusion.
Perhaps tomorrow we'll find new directions.
Reverie, delusion, like an illusion.
I'd rather be heartbroken now.

I understand that you need to find new changes in your life,
But I still watch you with unwavering attention, and it tears me apart.
I hope that luck will find you again, and that your life will be a paradise.
I do not wish to see you again, but I still worry about you.

Reverie, delusion, like an illusion.
I understand that you and I are incompatible.
Sorrow, trauma, like an illusion.
Perhaps tomorrow we'll find new directions.
Reverie, delusion, like an illusion.
I'd rather be heartbroken now.

Reverie, delusion, like an illusion.
I understand that you and I are incompatible.
Sorrow, trauma, like an illusion.
Perhaps tomorrow we'll find new directions.
Reverie, delusion, like an illusion.
I'd rather be at this moment again

Reverie, delusion, like an illusion.
I understand that you and I are incompatible.
Sorrow, trauma, like an illusion.
Perhaps tomorrow we'll find new directions.
Reverie, delusion, like an illusion.
I'd rather be heartbroken now.