Текст и перевод песни Danny Chan - 心痛

心痛

孤單深夜探訪 過去我再偷看
仍懷念 你那笑態美態 在我心底未忘
是否痛過了 仍不放棄 才令我瘋狂
仍深愛你 夜裏極迷離 暗裏張望 逃避

思憶中著了魔 我怕再次出錯
無人夜 抗拒閉上兩眼 害怕追憶漸傻
夢想已跌破 贈一個我 人懷念裏跌坐
但想起跟你熱愛過 仍願意再撲火

心痛苦 偏愛往後看
心愛的請再說近況
剖片心給你看 在火裏跌
情深這般境況
可否飛奔當年再安躺

想放低 偏卻記又記
想放手 心卻靠近你身
這碎心早晚掛念你
人迷亂 沒怨言

當天種種癡纏也想起
太迷離

思憶中著了魔 我怕再次出錯
無人夜 抗拒閉上兩眼 害怕追憶漸傻
夢想已跌破 贈一個我 人懷念裏跌坐
但想起跟你熱愛過 仍願意再撲火

心痛苦 偏愛往後看
心愛的請再說近況
剖片心給你看 在火裏跌
情深這般境況
可否飛奔當年再安躺

想放低 偏卻記又記
想放手 心卻靠近你身
這碎心早晚掛念你
人迷亂 沒怨言

當天種種癡纏也想起
太迷離

Heartache

In the lonely dead of night, I visit the past and steal a glance
I still miss your beautiful smile and grace that linger in my heart
Did you ever suffer? Did you never give up? It's driving me insane
I still love you deeply. At night, I'm lost and confused, looking and hiding in the shadows

Memories have ensnared me. I'm afraid to make the same mistake again
In the night, alone, I fight to close my eyes, terrified that my memories will make me act foolishly
My dreams are shattered. You gave me a piece of yourself. I sit in the ruins of our memories
But when I remember the passion we shared, I'm willing to risk getting burned again

My heart aches. I can't stop looking back
My love, please tell me how you are
I'll cut open my heart for you to see. I'm falling into the flames
Our love is in such dire straits
Can we run back to those days and find solace again?

I want to let go, but I can't stop remembering
I want to give up, but my heart draws me closer to you
My broken heart will always miss you
I'm lost, but I don't blame you

I recall the obsession we once shared
It's too confusing

Memories have ensnared me. I'm afraid to make the same mistake again
In the night, alone, I fight to close my eyes, terrified that my memories will make me act foolishly
My dreams are shattered. You gave me a piece of yourself. I sit in the ruins of our memories
But when I remember the passion we shared, I'm willing to risk getting burned again

My heart aches. I can't stop looking back
My love, please tell me how you are
I'll cut open my heart for you to see. I'm falling into the flames
Our love is in such dire straits
Can we run back to those days and find solace again?

I want to let go, but I can't stop remembering
I want to give up, but my heart draws me closer to you
My broken heart will always miss you
I'm lost, but I don't blame you

I recall the obsession we once shared
It's too confusing