Текст и перевод песни Danny Chan - 心願

心願

在我心逗留 是一絲驚震
但你cute又熱情 真真使我興奮
現我癡又迷 願將今生被你困
但你心像迷霧 未知肯不肯答允

Oh how will I know 我心中添苦惱
How will I know 我已急急禱告

願你說聲 交出不變的心
莫要去講 星光景色氣溫
願你說聲 熱情願意送贈
莫要去講 目前無mood無fun

願你說聲 相戀不理天崩
莫要去講 彼此緣分要問
願你說聲 完全互愛信任
又要說出 任何時候

心內愛念 未停贈 奉獻一生將我困
但你心像迷霧 始終不知可答允

Oh tell me
How will I know 我心中添苦惱
How will I know 我已急急禱告

願你說聲 交出不變的心
莫要去講 星光景色氣溫
願你說聲 熱情願意送贈
莫要去講 目前無mood無fun

願你說聲 相戀不理天崩
莫要去講 彼此緣分要問
願你說聲 完全互愛信任
又要說出 任何時候

願共我親近 願共我接近
靜靜倆靠近 默默倆接近
日日要靠近 夜夜要接近
Oh how will I know

願你說聲 交出不變的心
莫要再講 從來緣分要問
願你說聲 熱情奉獻送贈
莫要再講 目前情竇閉緊

願你說聲 交出不變的心
莫要再講 從來緣分要問
願你說聲 熱情奉獻送贈
莫要再講 目前情竇閉緊

願你說聲 交出不變的心

Wish

Lingering in my heart is a hint of shock
But you're cute and passionate, really exciting me
Now I'm infatuated and fascinated, willing to be trapped by you this life
But your heart’s like a mist, I don't know if you're willing to accept

Oh, how will I know, my heart’s filled with anxiety
How will I know, I've already been praying anxiously

I hope you'll say, surrender your unchanging heart
Don't talk about starlight, scenery or temperature
I hope you'll say, you're willing to give your passion
Don't talk about not being in the mood or having no fun

I hope you'll say, don't care about heaven falling apart when falling in love
Don't talk about asking about our fate
I hope you'll say, completely love and trust each other
And say again, at any time

The love in my mind, I never stop giving, I'll offer you my whole life, trap me
But your heart’s like a mist, I still don't know if you accept

Oh tell me
How will I know, my heart’s filled with anxiety
How will I know, I've already been praying anxiously

I hope you'll say, surrender your unchanging heart
Don't talk about starlight, scenery or temperature
I hope you'll say, you're willing to give your passion
Don't talk about not being in the mood or having no fun

I hope you'll say, don't care about heaven falling apart when falling in love
Don't talk about asking about our fate
I hope you'll say, completely love and trust each other
And say again, at any time

I want to be intimate with you, I want to be close with you
Quietly approaching each other, silently drawing close
Approaching each other every day, drawing close every night
Oh how will I know

I hope you'll say, surrender your unchanging heart
Don't talk about asking about fate
I hope you'll say, I’ll give you my passion
Don't talk about my heart being closed right now

I hope you'll say, surrender your unchanging heart
Don't talk about asking about fate
I hope you'll say, I’ll give you my passion
Don't talk about my heart being closed right now

I hope you'll say, surrender your unchanging heart