Danny Chan - 快樂的擁抱 - перевод текста песни на немецкий

快樂的擁抱 - 陳百強перевод на немецкий




快樂的擁抱
Glückliche Umarmung
若快樂見得到
Wenn Glück sichtbar wäre,
願我能常擁抱
wünschte ich, ich könnte es stets umarmen.
要心裡沒有妒忌
Dass im Herzen keine Eifersucht ist,
只充滿了愛慕
nur erfüllt von Zuneigung.
為快樂去歌唱
Für das Glück singen,
為快樂來起舞
für das Glück tanzen.
為了可以讓那一點樂
Damit jenes bisschen Freude
留下更多美好
mehr Schönes hinterlässt.
使歡欣可更高
Um die Freude zu steigern,
找出歡欣要素
die Elemente der Freude finden.
再將快樂製造
Und dann Glück erschaffen,
惟願愛得更好
nur wünschen, besser zu lieben.
使歡樂更高
Um die Freude zu steigern,
請將心聲傾吐
bitte die Herzensstimme offenbaren.
這心裡原稿
Diese Urschrift im Herzen,
好留住默默地擁抱
gut, um die stille Umarmung festzuhalten.
為快樂去歌唱
Für das Glück singen,
為快樂來起舞
für das Glück tanzen.
為了可以讓那一點樂
Damit jenes bisschen Freude
留下更多美好
mehr Schönes hinterlässt.
使歡欣可更高
Um die Freude zu steigern,
找出歡欣要素
die Elemente der Freude finden.
再將快樂製造
Und dann Glück erschaffen,
惟願愛得更好
nur wünschen, besser zu lieben.
使歡樂更高
Um die Freude zu steigern,
請將心聲傾吐
bitte die Herzensstimme offenbaren.
這心裡原稿
Diese Urschrift im Herzen,
好留住默默地擁抱
gut, um die stille Umarmung festzuhalten.
這心裡原稿
Diese Urschrift im Herzen,
好留住默默地擁抱
gut, um die stille Umarmung festzuhalten.





Авторы: Danny Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.