Текст и перевод песни Danny Chan - 念親恩 - Live

念親恩 - Live

长夜空虚使我怀旧事
明月朗相对念母亲
父母亲爱心
柔善像碧月
怀念怎不悲莫禁
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
亲恩应该报
应该惜取孝道
惟独我离别
无法慰亲旁
轻弹曲韵梦中送
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
长夜空虚使我怀旧事
明月朗相对念母亲
父母亲爱心
柔善像碧月
怀念怎不悲莫禁
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
亲恩应该报
应该惜取孝道
惟独我离别
无法慰亲旁
轻弹曲韵梦中送
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报

Se souvenir de la gratitude envers mes parents - Live

La longue nuit vide me fait revivre les souvenirs du passé
La pleine lune éclaire, je pense à ma mère
L'amour de mes parents
Doux et bienveillant comme la lune bleue
Comment ne pas être triste et ne pas pouvoir retenir mes larmes en pensant à ce souvenir
La longue nuit vide, l'oreiller froid, je pleure au milieu de la nuit
Le chemin lointain, la mer bleue me montrent mon cœur
L'amour de mes parents
Doux et bienveillant comme la lune bleue
Je me demande toujours dans mon cœur quand je pourrai rendre cet amour
La gratitude envers mes parents doit être rendue
Il faut chérir la voie de la piété filiale
Malheureusement, je suis loin
Je ne peux pas réconforter mes parents
Je joue légèrement une mélodie et l'envoie dans mes rêves
La longue nuit vide, l'oreiller froid, je pleure au milieu de la nuit
Le chemin lointain, la mer bleue me montrent mon cœur
L'amour de mes parents
Doux et bienveillant comme la lune bleue
Je me demande toujours dans mon cœur quand je pourrai rendre cet amour
La longue nuit vide me fait revivre les souvenirs du passé
La pleine lune éclaire, je pense à ma mère
L'amour de mes parents
Doux et bienveillant comme la lune bleue
Comment ne pas être triste et ne pas pouvoir retenir mes larmes en pensant à ce souvenir
La longue nuit vide, l'oreiller froid, je pleure au milieu de la nuit
Le chemin lointain, la mer bleue me montrent mon cœur
L'amour de mes parents
Doux et bienveillant comme la lune bleue
Je me demande toujours dans mon cœur quand je pourrai rendre cet amour
La gratitude envers mes parents doit être rendue
Il faut chérir la voie de la piété filiale
Malheureusement, je suis loin
Je ne peux pas réconforter mes parents
Je joue légèrement une mélodie et l'envoie dans mes rêves
La longue nuit vide, l'oreiller froid, je pleure au milieu de la nuit
Le chemin lointain, la mer bleue me montrent mon cœur
L'amour de mes parents
Doux et bienveillant comme la lune bleue
Je me demande toujours dans mon cœur quand je pourrai rendre cet amour