Danny Chan - 恩情
Текст и перевод песни Danny Chan - 恩情
恩情恨太短
La
gratitude
et
la
haine
sont
trop
courtes
明天不再見
獨懷念
Demain,
nous
ne
nous
reverrons
plus,
je
garde
le
souvenir
驪歌充滿恨怨
La
chanson
d'adieu
est
pleine
de
haine
et
de
regrets
於今相見剩半天
Aujourd'hui,
nous
nous
rencontrons
encore
pour
une
demi-journée
哀愁萬里牽
La
tristesse
s'étend
sur
des
milliers
de
kilomètres
替代我倆縛足紅線
Elle
remplace
le
fil
rouge
qui
nous
lie
歎惜相伴只數天
Je
regrette
que
notre
temps
passé
ensemble
n'ait
duré
que
quelques
jours
熱愛未冷留下懷念
L'amour
n'est
pas
refroidi,
il
ne
reste
que
le
souvenir
別離夜
皓月掛天邊
La
nuit
du
départ,
la
lune
est
suspendue
au
ciel
別離後
月亮不再圓
Après
le
départ,
la
lune
n'est
plus
ronde
世上那萬物天天改變
Tout
dans
le
monde
change
chaque
jour
我共你始終心不變
Toi
et
moi,
nos
cœurs
ne
changent
pas
光輝的片段
Les
moments
glorieux
縱使一點點
Même
si
ce
n'est
que
quelques-uns
也日夕懷念
Je
les
garde
dans
mon
souvenir
chaque
jour
恩情恨太短
La
gratitude
et
la
haine
sont
trop
courtes
明天不再見
獨懷念
Demain,
nous
ne
nous
reverrons
plus,
je
garde
le
souvenir
驪歌充滿恨怨
La
chanson
d'adieu
est
pleine
de
haine
et
de
regrets
於今相見剩半天
Aujourd'hui,
nous
nous
rencontrons
encore
pour
une
demi-journée
哀愁萬里牽
La
tristesse
s'étend
sur
des
milliers
de
kilomètres
替代我倆搏足紅線
Elle
remplace
le
fil
rouge
qui
nous
lie
歎惜相伴只數天
Je
regrette
que
notre
temps
passé
ensemble
n'ait
duré
que
quelques
jours
熱愛未冷留下懷念
L'amour
n'est
pas
refroidi,
il
ne
reste
que
le
souvenir
歎惜相伴只數天
Je
regrette
que
notre
temps
passé
ensemble
n'ait
duré
que
quelques
jours
熱愛未冷留下懷念
L'amour
n'est
pas
refroidi,
il
ne
reste
que
le
souvenir
歎惜相伴只數天
Je
regrette
que
notre
temps
passé
ensemble
n'ait
duré
que
quelques
jours
熱愛未冷留下懷念
L'amour
n'est
pas
refroidi,
il
ne
reste
que
le
souvenir
歎惜相伴只數天
Je
regrette
que
notre
temps
passé
ensemble
n'ait
duré
que
quelques
jours
熱愛未冷留下懷念
L'amour
n'est
pas
refroidi,
il
ne
reste
que
le
souvenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.