愛沒有不對 - 陳百強 перевод на русский

愛沒有不對

就算愛 沒有不對
怎麼 不可相對
這愛 即使不可一世
仍願意 將心永許
就算愛 沒有不對
兩心 相向不去
你我 偏分開這麼遠
但我始終會 每日想你想你

(Ooh) how can I tell you?
How much you mean to me
我是相信 絕對的相信
人不死 情不休 緣份不可擋
愛 絕不輕放

情 無論在多遠
仍在夜風中 為你呼喚千百次
And here's a song I sing for you
Till we meet again
A dedication
A dedication to the one I love

就算愛 沒有不對
兩心 相向不去
你我 偏分開這麼遠
但我始終會 每日想你想你

(Ooh) how can I tell you?
How much you mean to me
我是相信 絕對的相信
人不死 情不休 緣份不可擋
愛 絕不輕放

情 無論在多遠
仍在夜風中 為你呼喚千百次
And here's a song, I sing for you
Till we meet again
A dedication
Dedication, a dedication to the one I love

Любовь не ошибается

Даже если любовь не ошибается,
Как же нам не быть вместе?
Эта любовь, даже если непобедима,
Я всё равно хочу отдать тебе свое сердце навеки.
Даже если любовь не ошибается,
Наши сердца стремятся друг к другу,
Но мы почему-то так далеко друг от друга,
И я постоянно, каждый день думаю о тебе, думаю о тебе.

(О-о) как мне сказать тебе?
Как много ты значишь для меня.
Я верю, абсолютно верю,
Пока жив человек, чувства не угаснут, судьбу не остановить.
Любовь никогда не отпущу.

Чувства, как бы далеко ни были,
В ночном ветре я зову тебя тысячи раз.
И вот песня, которую я пою для тебя,
Пока мы не встретимся снова.
Посвящение,
Посвящение той, которую я люблю.

Даже если любовь не ошибается,
Наши сердца стремятся друг к другу,
Но мы почему-то так далеко друг от друга,
И я постоянно, каждый день думаю о тебе, думаю о тебе.

(О-о) как мне сказать тебе?
Как много ты значишь для меня.
Я верю, абсолютно верю,
Пока жив человек, чувства не угаснут, судьбу не остановить.
Любовь никогда не отпущу.

Чувства, как бы далеко ни были,
В ночном ветре я зову тебя тысячи раз.
И вот песня, которую я пою для тебя,
Пока мы не встретимся снова.
Посвящение,
Посвящение, посвящение той, которую я люблю.