Текст и перевод песни Danny Chan - 我愛白雲

我愛白雲

晴空 找不到你影蹤
沉思 因你是朵白雲

幻變 息間 亦飄隱
不可以 讓我去著緊
有聚時 時亦散開 未能預計
看白雲 百般感想滿襟

難得 又見天朗氣清
難得 可愛滿天白雲

或者多變 又飄隱
都只會 令我愛越深
那白雲 曾在我手 驟然融化
愛白雲 惜不可以偷

看白雲 瀟灑自由
可望不可捉摸透
飄過只可以盡引首
翩翩那朵雲 匆匆去不留
遠外在飄浮 背影越見清秀

或者多變 又飄隱
都只會 令我愛越深
那白雲 曾在我手 驟然融化
愛白雲 惜不可以偷

看白雲 瀟灑自由
可望不可捉摸透
飄過只可以盡引首
翩翩那朵雲 匆匆去不留
遠外在飄浮 背影越見清秀

I Love White Clouds

In the clear sky, I can't find your shadow
Lost in thought, because you're a white cloud

Illusions, in a matter of seconds, you disappear
I can't help
There are times when we meet and times when we disperse, I can't predict
Watching the white clouds, my heart is filled with thoughts

Rarely, I see the sky so clear and bright
Rarely, the sky is filled with such lovely white clouds

Perhaps they are fickle and elusive
All it does is make me love them more
The white cloud was once in my hand, but it melted away
I love the white clouds, but it's a pity that I can't keep them

I watch the white clouds, free and unrestrained
Desirable but impossible to understand
I can only gaze as they pass by
That graceful cloud, it leaves in a hurry
In the distance, it floats away, its silhouette fading into the sky

Perhaps they are fickle and elusive
All it does is make me love them more
The white cloud was once in my hand, but it melted away
I love the white clouds, but it's a pity that I can't keep them

I watch the white clouds, free and unrestrained
Desirable but impossible to understand
I can only gaze as they pass by
That graceful cloud, it leaves in a hurry
In the distance, it floats away, its silhouette fading into the sky