Текст и перевод песни Danny Chan - 我愛白雲

我愛白雲

晴空 找不到你影蹤
沉思 因你是朵白雲

幻變 息間 亦飄隱
不可以 讓我去著緊
有聚時 時亦散開 未能預計
看白雲 百般感想滿襟

難得 又見天朗氣清
難得 可愛滿天白雲

或者多變 又飄隱
都只會 令我愛越深
那白雲 曾在我手 驟然融化
愛白雲 惜不可以偷

看白雲 瀟灑自由
可望不可捉摸透
飄過只可以盡引首
翩翩那朵雲 匆匆去不留
遠外在飄浮 背影越見清秀

或者多變 又飄隱
都只會 令我愛越深
那白雲 曾在我手 驟然融化
愛白雲 惜不可以偷

看白雲 瀟灑自由
可望不可捉摸透
飄過只可以盡引首
翩翩那朵雲 匆匆去不留
遠外在飄浮 背影越見清秀

Я люблю облака

В голубом небе не могу найти твой след,
Задумался, ведь ты как облако.

Меняешься, мгновенно исчезаешь,
Не могу не волноваться.
Бывают моменты встречи, но и расставания, непредсказуемо,
Глядя на облака, myriad of thoughts fills my heart.

Как редко бывает ясное небо,
Как редко прекрасные облака заполняют его.

Возможно, твоя изменчивость и неуловимость
Только усиливают мою любовь.
Облако, которое было в моей руке, вдруг растаяло,
Люблю облака, но, увы, не могу их украсть.

Смотрю на облака, такие свободные,
Можно смотреть, но нельзя понять,
Проплывают мимо, могу лишь поднять голову,
Грациозное облако, спешит и не задерживается,
Вдали плывет, силуэт все более изящный.

Возможно, твоя изменчивость и неуловимость
Только усиливают мою любовь.
Облако, которое было в моей руке, вдруг растаяло,
Люблю облака, но, увы, не могу их украсть.

Смотрю на облака, такие свободные,
Можно смотреть, но нельзя понять,
Проплывают мимо, могу лишь поднять голову,
Грациозное облако, спешит и не задерживается,
Вдали плывет, силуэт все более изящный.