Текст и перевод песни Danny Chan - 昨日.今日.明天

昨日.今日.明天

願去寫 今天的新段落
今天的心意裡 有新感覺
願揭開 今天的新序幕
光陰不想 繼續揮霍

願變改 喜歡的都願學
找到個新靈魂 放於驅殼
願踢開 種種空虛寂寞
伸出雙手 繼續探索

今天願伸出一對手 再去摸索
而昨日像虛影與幻覺 似身處大銀幕
在掌聲歡笑中 悠然落幕

願結束 當天淒苦段落
今天不想回頭 現已醒覺
自信心 一點點的拾獲
今天的心 再度振作

願變改 喜歡的都願學
找到個新靈魂 放於驅殼
願踢開 種種空虛寂寞
伸出雙手 繼續探索

今天願伸出一對手 再去摸索
而昨日像虛影與幻覺 似身處大銀幕
在掌聲歡笑中 悠然落幕

願結束 當天淒苦段落
今天不想回頭 現已醒覺
自信心 一點點的拾獲
今天的心 再度振作

Yesterday. Today. Tomorrow.

Let's write a new paragraph for today
In my mind today, I'm feeling something new
Let's open a new chapter today
I don't want to waste any more time

Let's change and learn what we like
Find a new soul for my body
Let's kick away all the emptiness and loneliness
Reach out my hand and keep exploring

Today, I'll reach out my hand and explore again
Yesterday was like a dream, like being on a movie screen
It ended with applause and laughter

Let's end yesterday's sad chapter
Today, I don't want to look back, I'm awake now
My confidence is slowly coming back
My heart is revived again today

Let's change and learn what we like
Find a new soul for my body
Let's kick away all the emptiness and loneliness
Reach out my hand and keep exploring

Today, I'll reach out my hand and explore again
Yesterday was like a dream, like being on a movie screen
It ended with applause and laughter

Let's end yesterday's sad chapter
Today, I don't want to look back, I'm awake now
My confidence is slowly coming back
My heart is revived again today