暫別的愛 - 陳百強 перевод на немецкий

暫別的愛

暫別心上愛
為墾拓那未來
身已別離仍留愛
現在的別離 全為了將來
無奈要分開

暫別因為愛
耐心衝過段段障礙
相信熱情仍能再
日後的事情 誰亦說不來
仍是放不開

愛 是那火般愛
延續到現在
愛始終在腦內

暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕 不必悔
一起獻出愛

愛 是那火般愛
延續到現在
愛始終在腦內

暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕 不必悔
一起獻出愛

交給我 交給你
心中那點真愛

Vorübergehende Liebe

Vorübergehend verlasse ich die Geliebte meines Herzens
Um die Zukunft zu erschließen
Der Körper ist getrennt, doch die Liebe bleibt
Die jetzige Trennung ist ganz für die Zukunft
Unvermeidlich müssen wir uns trennen

Vorübergehende Trennung, weil ich liebe
Geduldig überwinde ich Hindernisse
Ich glaube, die Leidenschaft wird wiederkehren
Was die Zukunft bringt, kann niemand sagen
Dennoch kann ich nicht loslassen

Liebe, diese feurige Liebe
Hält bis heute an
Die Liebe bleibt in meinem Herzen

Vorübergehende Trennung, weil ich liebe
Die Leidenschaft wird durch Einsamkeit ersetzt
Der helle Mond im Herzen ist von Wolken bedeckt
Keine Angst, keine Reue
Lasst uns gemeinsam Liebe schenken

Liebe, diese feurige Liebe
Hält bis heute an
Die Liebe bleibt in meinem Herzen

Vorübergehende Trennung, weil ich liebe
Die Leidenschaft wird durch Einsamkeit ersetzt
Der helle Mond im Herzen ist von Wolken bedeckt
Keine Angst, keine Reue
Lasst uns gemeinsam Liebe schenken

Gib mir, gib dir
Die wahre Liebe in unseren Herzen