最深刻的記憶 - 陳百強 перевод на немецкий

最深刻的記憶

細雨輕輕飄過風中
留落滿心窩的記憶
虹像一閃一瞬的光芒 忘懷的你
停住過往事 讓這個晚上記起

彷彿風中駛過的車身
在腦中濺起一絲追憶
忘掉分開經已多年 年齡如嬉戲
留在這晚上 令我想得太深

如幻想的一次抱擁
迎進了當天的夢
尋著了這畢生中 最深刻的
最深刻的記憶

而讓今天一再記起
離別了消失的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

這細雨輕輕飄過風中
仿似看見我與你
留在一閃一跳的心靈 是難忘懷的你
明白你已是 是我最深愛的

而在今天一再記起
離別了當天的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

在今天一再記起
離別了當天的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

在今天一再記起
離別了當天的你
離別了這畢生中 最深刻的愛
是最傷心的痛心

Die tiefste Erinnerung

Leichter Regen weht sanft im Wind,
Hinterlässt Erinnerungen, die mein Herz erfüllen.
Ein Regenbogen wie ein flüchtiger Lichtblitz, du, die ich vergaß.
Halte die Vergangenheit an, lass diese Nacht sich erinnern.

Wie ein Auto, das im Wind vorbeifährt,
Spritzt eine Spur der Erinnerung in meinen Geist.
Vergessen, dass wir seit vielen Jahren getrennt sind, das Alter wie ein Spiel.
Bleibt in dieser Nacht, lässt mich zu tief nachdenken.

Wie eine erträumte Umarmung,
Führt mich in den Traum von damals.
Fand in diesem ganzen Leben die tiefste,
Die tiefste Erinnerung.

Und lässt mich heute wieder erinnern
An dich, die verschwunden ist, von der ich Abschied nahm.
Abschied von der tiefsten Liebe dieses Lebens,
Ist der schmerzendste Herzschmerz.

Dieser leichte Regen weht sanft im Wind,
Es ist, als sähe ich mich und dich.
Bleibt in meinem blitzenden, schlagenden Herzen, du, die Unvergessliche.
Verstehe, dass du es bist, meine tiefste Liebe.

Und heute erinnere ich mich wieder
An dich von damals, von der ich Abschied nahm.
Abschied von der tiefsten Liebe dieses Lebens,
Ist der schmerzendste Herzschmerz.

Heute erinnere ich mich wieder
An dich von damals, von der ich Abschied nahm.
Abschied von der tiefsten Liebe dieses Lebens,
Ist der schmerzendste Herzschmerz.

Heute erinnere ich mich wieder
An dich von damals, von der ich Abschied nahm.
Abschied von der tiefsten Liebe dieses Lebens,
Ist der schmerzendste Herzschmerz.