Текст и перевод песни Danny Chan - 永恆的愛
星星的光
那水晶般的星光
La
lumière
des
étoiles,
cette
lumière
d'étoiles
comme
du
cristal
停留在你的眼眶
Se
reflète
dans
tes
yeux
在茫茫然
迷失的激動裏
Dans
cette
confusion,
cette
émotion
perdue
流下你的面龐
Elle
coule
sur
ton
visage
空虛的心
陪我崎嶇的一生
Mon
cœur
vide,
il
m'accompagne
dans
ma
vie
chaotique
來尋覓你的愛情
À
la
recherche
de
ton
amour
悠長人生的失落裏
Dans
la
perte
de
cette
longue
vie
尋覓你的溫柔
Je
cherche
ta
tendresse
讓你心間的溫柔奔註
Laisse
la
tendresse
de
ton
cœur
se
déverser
在我哀傷的心靈深處
Au
plus
profond
de
mon
âme
triste
由著我那過去
在風裏破碎
Laisse
mon
passé
se
briser
dans
le
vent
來深深與你擁抱這刻
Pour
t'embrasser
profondément
en
ce
moment
讓晚風輕輕吹送在你面龐
Laisse
la
brise
du
soir
souffler
doucement
sur
ton
visage
讓這晚風
輕輕地叮囑我們
Laisse
cette
brise
du
soir
nous
murmurer
doucement
人是個
是個夢
存在是個夢
L'homme
est
un
rêve,
l'existence
est
un
rêve
漆黑天邊
問那漆黑的天邊
Au
bord
du
ciel
noir,
demande
à
ce
bord
du
ciel
noir
祈求著愛的永恒
De
prier
pour
l'éternité
de
l'amour
讓我一生又一生的愛著你
Laisse-moi
t'aimer
à
jamais
et
à
jamais
陪伴你
永不分離
Pour
t'accompagner,
jamais
séparés
讓你心間的溫柔奔註
Laisse
la
tendresse
de
ton
cœur
se
déverser
在我哀傷的心靈深處
Au
plus
profond
de
mon
âme
triste
由著我那過去
在風裏破碎
Laisse
mon
passé
se
briser
dans
le
vent
來深深與你擁抱這刻
Pour
t'embrasser
profondément
en
ce
moment
讓晚風輕輕吹送在你面龐
Laisse
la
brise
du
soir
souffler
doucement
sur
ton
visage
讓這晚風
輕輕地叮囑我們
Laisse
cette
brise
du
soir
nous
murmurer
doucement
人是個
是個夢
存在是個夢
L'homme
est
un
rêve,
l'existence
est
un
rêve
讓晚風輕輕吹送在你面龐
Laisse
la
brise
du
soir
souffler
doucement
sur
ton
visage
讓這晚風
輕輕地叮囑我們
Laisse
cette
brise
du
soir
nous
murmurer
doucement
人是個
是個夢
存在是個夢
L'homme
est
un
rêve,
l'existence
est
un
rêve
讓晚風輕輕吹送在你面龐
Laisse
la
brise
du
soir
souffler
doucement
sur
ton
visage
讓這晚風
輕輕地叮囑我們
Laisse
cette
brise
du
soir
nous
murmurer
doucement
人是個
是個夢
存在是個夢
L'homme
est
un
rêve,
l'existence
est
un
rêve
讓晚風輕輕吹送在你面龐
Laisse
la
brise
du
soir
souffler
doucement
sur
ton
visage
讓這晚風
輕輕地叮囑我們
Laisse
cette
brise
du
soir
nous
murmurer
doucement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.