Текст и перевод песни Danny Chan - 永恆的愛

永恆的愛

星星的光 那水晶般的星光
停留在你的眼眶
在茫茫然 迷失的激動裏
流下你的面龐

空虛的心 陪我崎嶇的一生
來尋覓你的愛情
悠長人生的失落裏
尋覓你的溫柔

讓你心間的溫柔奔註
在我哀傷的心靈深處
由著我那過去 在風裏破碎
來深深與你擁抱這刻

讓晚風輕輕吹送在你面龐
讓這晚風 輕輕地叮囑我們
人是個 是個夢 存在是個夢

漆黑天邊 問那漆黑的天邊
祈求著愛的永恒
讓我一生又一生的愛著你
陪伴你 永不分離

讓你心間的溫柔奔註
在我哀傷的心靈深處
由著我那過去 在風裏破碎
來深深與你擁抱這刻

讓晚風輕輕吹送在你面龐
讓這晚風 輕輕地叮囑我們
人是個 是個夢 存在是個夢

讓晚風輕輕吹送在你面龐
讓這晚風 輕輕地叮囑我們
人是個 是個夢 存在是個夢

讓晚風輕輕吹送在你面龐
讓這晚風 輕輕地叮囑我們
人是個 是個夢 存在是個夢

讓晚風輕輕吹送在你面龐
讓這晚風 輕輕地叮囑我們

Вечная любовь

Свет звёзд, тот кристальный свет звёзд
Застыл в твоих глазах.
В смутной, потерянной тревоге
Стекает по твоим щекам.

Пустое сердце, сопровождавшее меня по тернистому пути жизни,
Пришло искать твоей любви.
В потерянности долгой жизни
Ищу твоей нежности.

Пусть нежность твоего сердца хлынет потоком
В глубины моей печальной души.
Пусть моё прошлое разобьётся на ветру,
Чтобы я крепко обнял тебя в этот миг.

Пусть вечерний ветер нежно ласкает твоё лицо,
Пусть этот вечерний ветер тихонько напомнит нам,
Что человек — это сон, существование — это сон.

К тёмному небосводу, вопрошаю тёмный небосвод,
Моля о вечной любви.
Позволь мне любить тебя жизнь за жизнью,
Быть рядом с тобой, никогда не расставаясь.

Пусть нежность твоего сердца хлынет потоком
В глубины моей печальной души.
Пусть моё прошлое разобьётся на ветру,
Чтобы я крепко обнял тебя в этот миг.

Пусть вечерний ветер нежно ласкает твоё лицо,
Пусть этот вечерний ветер тихонько напомнит нам,
Что человек — это сон, существование — это сон.

Пусть вечерний ветер нежно ласкает твоё лицо,
Пусть этот вечерний ветер тихонько напомнит нам,
Что человек — это сон, существование — это сон.

Пусть вечерний ветер нежно ласкает твоё лицо,
Пусть этот вечерний ветер тихонько напомнит нам,
Что человек — это сон, существование — это сон.

Пусть вечерний ветер нежно ласкает твоё лицо,
Пусть этот вечерний ветер тихонько напомнит нам,