Текст и перевод песни Danny Chan - 片段

片段

迷惘路遙遠 荒山悄悄
回憶那天 美夢在河橋
情思百感 伴我寂寥
望他朝能見面

煩惱復惆悵 芳蹤杳杳
人海有天 會泊浪潮
情花寸草 儘是愛恨苗
願他朝能復歡笑

莫再歎息 願今天可依舊
你莫再酒醉枉強求
尤想美夢能成真的愛
在心中能藏永久

煩惱復惆悵 芳蹤杳杳
人海有天 會泊浪潮
情花寸草 儘是愛恨苗
願他朝能復歡笑

莫再歎息 願今天可依舊
你莫再酒醉枉強求
尤想美夢能成真的愛
在心中能藏永久

煩惱復惆悵 芳蹤杳杳
人海有天 會泊浪潮
情花寸草 儘是愛恨苗
願他朝能復歡笑

Фрагмент

Заблудился на дороге дальней, в горах тишина,
Вспоминаю тот день, прекрасный сон на мосту у реки.
Сто чувств меня обуревают, в одиночестве своем,
Надеюсь, что однажды мы снова увидимся.

Тревога и печаль, твой след потерян,
Но в море людском есть небо, оно успокоит волны.
Каждый росток любви пропитан и любовью, и ненавистью,
Надеюсь, что однажды ты снова будешь улыбаться.

Не вздыхай больше, пусть сегодняшний день будет как прежде,
Не пей больше, напрасно пытаясь забыться.
Так хочется, чтобы наша прекрасная мечта о любви сбылась,
Чтобы она навсегда осталась в моем сердце.

Тревога и печаль, твой след потерян,
Но в море людском есть небо, оно успокоит волны.
Каждый росток любви пропитан и любовью, и ненавистью,
Надеюсь, что однажды ты снова будешь улыбаться.

Не вздыхай больше, пусть сегодняшний день будет как прежде,
Не пей больше, напрасно пытаясь забыться.
Так хочется, чтобы наша прекрасная мечта о любви сбылась,
Чтобы она навсегда осталась в моем сердце.

Тревога и печаль, твой след потерян,
Но в море людском есть небо, оно успокоит волны.
Каждый росток любви пропитан и любовью, и ненавистью,
Надеюсь, что однажды ты снова будешь улыбаться.