畫出彩虹 - 陳百強 перевод на немецкий

畫出彩虹

在天空上
用我的爱去画彩虹
情话绮丽缠绵
留在白云中
信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓
我的心不想爱会被人玩弄
我的苦
此刻要说无从
我的痴
我的真情天会感动
信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓

信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓
我的心不想爱会被人玩弄
我的苦
此刻要说无从
我的痴
我的真情天会感动
信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓
心底彩虹
随着彩笔飞纵

Einen Regenbogen malen

Am Himmel
male ich mit Liebe einen Regenbogen
Zärtliche Worte der Liebe
bleiben in den weißen Wolken
Mein Glaube wankt nicht
auch wenn ich jetzt arm bin
Vor mir liegen viele Hindernisse
doch sie sind kein Match für meine Liebe
Mein Herz will nicht, dass die Liebe verspielt wird
Mein Leid
kann ich jetzt nicht in Worte fassen
Meine Hingabe
meine wahre Liebe wird der Himmel spüren
Mein Glaube wankt nicht
auch wenn ich jetzt arm bin
Vor mir liegen viele Hindernisse
doch sie sind kein Match für meine Liebe

Mein Glaube wankt nicht
auch wenn ich jetzt arm bin
Vor mir liegen viele Hindernisse
doch sie sind kein Match für meine Liebe
Mein Herz will nicht, dass die Liebe verspielt wird
Mein Leid
kann ich jetzt nicht in Worte fassen
Meine Hingabe
meine wahre Liebe wird der Himmel spüren
Mein Glaube wankt nicht
auch wenn ich jetzt arm bin
Vor mir liegen viele Hindernisse
doch sie sind kein Match für meine Liebe
Der Regenbogen in meinem Herzen
fliegt mit dem Pinsel davon