Текст и перевод песни Danny Chan - 痴情歲月

將燈光熄滅熱淚又浮起了歲月
刻骨的愛情再向我心侵蝕
癡戀中生活造夢亦無想過告別
怎麼醒過來便全部破滅

還在說孤單已到終結
生生世世只想也能同伴著過活
還在假設這段情如白雪
是那麼珍惜愛惜 誰料最終只得嘆息

什麼東西令你終於講告別
什麼東西令我又回憶

我始終不懂妥協
仍是愛你到今生終結
獨自在深宵裏悼念熱愛歲月
哪管身邊風與雪
懷念你到追憶的終結
伴著地老天荒悼念熱愛歲月

一彎的新月就像鐮刀似決絕
分手於眼前割破我的狂熱
一張嘴的話像晴天的小說
這晚卻問相愛是何必

還在說孤單已到終結
生生世世只想也能同伴著過活
還在假設這段情如白雪
是那麼珍惜愛惜 誰料最終只得嘆息

什麼東西令你終於講告別
什麼東西令我又回憶

我始終不懂妥協
仍是愛你到今生終結
獨自在深宵裏悼念熱愛歲月
哪管身邊風與雪
懷念你到追憶的終結
伴著地老天荒悼念熱愛歲月

Гаснет свет, снова поднимаются слезы, годы
Жгучая любовь снова проникает в мое сердце.
Я никогда не думал о том, чтобы попрощаться с жизнью и мечтами в любви
Как ты проснулся, и все было разбито вдребезги?

Все еще говоришь, что одиночеству пришел конец
Я просто хочу иметь возможность жить со своими товарищами всю оставшуюся жизнь.
Все еще предполагая, что эти отношения подобны снегу
Я так дорожу этим, кто ожидал, что в конце мне придется вздыхать?

Что заставило тебя наконец попрощаться
Что заставляет меня снова вспоминать

Я никогда не умею идти на компромисс
Все еще люблю тебя до конца этой жизни
Оплакивая годы любви в одиночестве поздней ночью
Независимо от ветра и снега вокруг вас
Скучаю по тебе до конца воспоминаний
Оплакивать годы любви с землей и небом

Изогнутый полумесяц похож на серп.
Избавься от фанатизма, который режет меня прямо на глазах
Если вы откроете рот, это будет похоже на роман в солнечный день
Этой ночью я спросил, почему мы влюблены друг в друга.

Все еще говоришь, что одиночеству пришел конец
Я просто хочу иметь возможность жить со своими товарищами всю оставшуюся жизнь.
Все еще предполагая, что эти отношения подобны снегу
Я так дорожу этим, кто ожидал, что в конце мне придется вздыхать?

Что заставило тебя наконец попрощаться
Что заставляет меня снова вспоминать

Я никогда не умею идти на компромисс
Все еще люблю тебя до конца этой жизни
Оплакивая годы любви в одиночестве поздней ночью
Независимо от ветра и снега вокруг вас
Скучаю по тебе до конца воспоминаний
Оплакивать годы любви с землей и небом