Текст и перевод песни Danny Chan - 瘋狂慶祝會

瘋狂慶祝會

狂热地跳向上 如电吉他叫嚷
难自禁放声去高歌 兴奋如获奖
求求部长 速速送上 香槟百箱

改天结账
我现时忙着庆祝
我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

甜蜜又够漂亮 象爱的肖像
逢望你 我即变紧张 充满傻幻想
求求部长 速速送上 烟花百箱

辉映我俩
我现时忙着庆祝
我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

我找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
想不到我踏穿天与地
终找到你内心真欢喜
Lets Celebrate
Lets Celebrate
身边有你 值得尽情Celebrate

Célébration folle

On danse de façon effrénée, comme si une guitare électrique hurlait
Impossible de ne pas chanter à tue-tête, l'excitation est comme celle d'un gagnant
S'il te plaît, mon amour, fais vite venir cent caisses de champagne

On réglera la facture plus tard
Je suis trop occupé à célébrer maintenant
Je suis tellement heureux de trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Je n'aurais jamais pensé que je traverserais le ciel et la terre
Pour enfin trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Avec toi à mes côtés, ça vaut la peine de célébrer à fond

C'est doux et magnifique, comme un portrait d'amour
Dès que je te vois, je deviens nerveux, plein de rêves fous
S'il te plaît, mon amour, fais vite venir cent caisses de feux d'artifice

Pour éclairer notre joie
Je suis trop occupé à célébrer maintenant
Je suis tellement heureux de trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Je n'aurais jamais pensé que je traverserais le ciel et la terre
Pour enfin trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Avec toi à mes côtés, ça vaut la peine de célébrer à fond

Je suis tellement heureux de trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Je n'aurais jamais pensé que je traverserais le ciel et la terre
Pour enfin trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Avec toi à mes côtés, ça vaut la peine de célébrer à fond

Je suis tellement heureux de trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Je n'aurais jamais pensé que je traverserais le ciel et la terre
Pour enfin trouver le vrai bonheur en toi
Fêtons ça
Fêtons ça
Avec toi à mes côtés, ça vaut la peine de célébrer à fond