神仙也移民 - 陳百強 перевод на немецкий

神仙也移民

天庭駐有八仙
甚古老 只識一個天
巡邏天庭 永無變遷
不知舉世發展 嗚

但腳上有日卻失足
從雲上跌倒凡塵（看到笑臉）
看到TV播粵語片
交通燈識得閃

移民欲念函函轉
然後決斷（決斷） 要變俗人不歸天
移民日日行商店
（仲要落D）頭發要短戀兩寸

天庭有個小仙
為找那開心的八仙
雲塵飄來 降到海邊
即刻感覺新鮮 嗚

漂亮美麗俏嬌娃
年年話 去睇龍船（永不會厭）
嬌娃T恤半露了肩
小仙子羅羅戀

移民欲念函函轉
然後決斷（決斷） 要變俗人不歸天
移民日日行商店
（仲要落D）頭發要短戀兩寸

（決斷 決斷）
（決斷 決斷）
（決斷 同個天講再見）

漂亮美麗俏嬌娃
年年話 去睇龍船（永不會厭）
嬌娃T恤半露了肩
小仙子羅羅戀

移民欲念函函轉
然後決斷（決斷） 要變俗人不歸天
移民日日行商店
（仲要落D）頭發要短戀兩寸

移民欲念函函轉
然後決斷（決斷） 要變俗人不歸天
移民日日行商店
（仲要落D）頭發要短戀兩寸

（決斷）
（仲要落D頭發要短戀兩寸）
（決斷）

Götter wandern aus

Acht Unsterbliche thronen im Himmel,
so alt, kennen nur den einen Himmel.
Sie patrouillieren, nichts verändert sich,
ahnen nicht, wie die Welt sich dreht, oh

Doch eines Tages stolpert einer,
fällt von den Wolken hinab (sieht lächelnde Gesichter).
Sieht TV mit Kantonesischen Filmen,
Ampeln, die blinken, so klar.

Auswanderungsgedanken kreisen,
Dann der Entschluss (Entschluss): Mensch werden, nicht zurück!
Auswandern, shoppen jeden Tag,
(Und Clubs besuchen) Haare kurz, verliebt in zwei Zoll.

Ein kleiner Gott im Himmel,
sucht die glücklichen Acht.
Schwebt herunter ans Meer,
spürt sofort die Frische, oh.

Hübsche Mädchen, zierlich und fein,
reden每年 vom Drachenbootfest (nie müde).
T-Shirts, die Schultern freilegen,
verzaubern den kleinen Gott.

Auswanderungsgedanken kreisen,
Dann der Entschluss (Entschluss): Mensch werden, nicht zurück!
Auswandern, shoppen jeden Tag,
(Und Clubs besuchen) Haare kurz, verliebt in zwei Zoll.

(Entschluss, Entschluss)
(Entschluss, Entschluss)
(Entschluss, sag dem Himmel Lebewohl)

Hübsche Mädchen, zierlich und fein,
reden每年 vom Drachenbootfest (nie müde).
T-Shirts, die Schultern freilegen,
verzaubern den kleinen Gott.

Auswanderungsgedanken kreisen,
Dann der Entschluss (Entschluss): Mensch werden, nicht zurück!
Auswandern, shoppen jeden Tag,
(Und Clubs besuchen) Haare kurz, verliebt in zwei Zoll.

Auswanderungsgedanken kreisen,
Dann der Entschluss (Entschluss): Mensch werden, nicht zurück!
Auswandern, shoppen jeden Tag,
(Und Clubs besuchen) Haare kurz, verliebt in zwei Zoll.

(Entschluss)
(Und Clubs besuchen, Haare kurz, verliebt in zwei Zoll)
(Entschluss)