Текст и перевод песни Danny Chan - 空氣中等你

空氣中等你

燃着燭光等你
有點灰飛了的煙味
沒約定那一刻再見
隨時隨地也為你預備

扶着梯階等你
置身初相見的天地
假設共你早相約
直到身邊 途人逐漸好奇

隨便笑我浪費漫長歲月
流離浪蕩但沒有結果
仍然像約定你 約定你 一經過
會知我為何痛楚

留在家中等你
有種不可靠的旖旎
感染着四周空氣
你的呼吸 原來並未遠離

隨便笑我浪費漫長歲月
流離浪蕩但沒有結果
仍然像約定你 約定你 一經過
會知我為何痛楚
求你問我為何

隨便笑我浪費漫長歲月
流離浪蕩但沒有結果
仍然像約定你 約定你 一經過
會知我為何痛楚
求你問我為何

求你問我為何

求你問我為何

Je t'attends dans l'air

J'allume la bougie pour t'attendre
Un peu de fumée grise flotte
On n'a pas convenu de se revoir
Je me tiens prêt pour toi, à tout moment, partout

Je tiens les marches pour t'attendre
Dans le monde où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Supposons que nous ayons rendez-vous tôt
Jusqu'à ce que les passants autour de moi commencent à être curieux

N'hésite pas à me rire au nez, à dire que j'ai gaspillé des années
Errance et vagabondage, sans résultat
Je suis toujours comme si j'avais rendez-vous avec toi, rendez-vous avec toi, une fois que tu es passé
Tu sauras pourquoi j'ai souffert

Je reste à la maison pour t'attendre
Une certaine sensualité insaisissable
Infecte l'air autour de moi
Ton souffle n'est en fait jamais loin

N'hésite pas à me rire au nez, à dire que j'ai gaspillé des années
Errance et vagabondage, sans résultat
Je suis toujours comme si j'avais rendez-vous avec toi, rendez-vous avec toi, une fois que tu es passé
Tu sauras pourquoi j'ai souffert
S'il te plaît, demande-moi pourquoi

N'hésite pas à me rire au nez, à dire que j'ai gaspillé des années
Errance et vagabondage, sans résultat
Je suis toujours comme si j'avais rendez-vous avec toi, rendez-vous avec toi, une fois que tu es passé
Tu sauras pourquoi j'ai souffert
S'il te plaît, demande-moi pourquoi

S'il te plaît, demande-moi pourquoi

S'il te plaît, demande-moi pourquoi