Текст и перевод песни Danny Chan - 空氣中等你
燃着燭光等你
Горит
свеча,
жду
тебя,
有點灰飛了的煙味
Слегка
разлетелся
запах
дыма.
沒約定那一刻再見
Мы
не
договаривались
о
встрече,
隨時隨地也為你預備
Но
я
всегда
готов
к
ней.
扶着梯階等你
Стою
на
лестнице,
жду
тебя,
置身初相見的天地
Как
в
тот
день,
когда
мы
впервые
встретились.
假設共你早相約
Представь,
что
мы
давно
договорились,
直到身邊
途人逐漸好奇
Пока
прохожие
не
начали
удивленно
оглядываться.
隨便笑我浪費漫長歲月
Пусть
смеются,
что
я
трачу
время,
流離浪蕩但沒有結果
Что
скитаюсь
без
цели
и
смысла.
仍然像約定你
約定你
一經過
Я
всё
равно
жду
тебя,
как
обещали,
стоит
тебе
пройти
мимо,
會知我為何痛楚
Ты
поймешь
мою
боль.
留在家中等你
Остаюсь
дома,
жду
тебя,
有種不可靠的旖旎
Ненадежное,
но
такое
притягательное
чувство.
感染着四周空氣
Оно
витает
в
воздухе,
你的呼吸
原來並未遠離
Твое
дыхание
совсем
рядом.
隨便笑我浪費漫長歲月
Пусть
смеются,
что
я
трачу
время,
流離浪蕩但沒有結果
Что
скитаюсь
без
цели
и
смысла.
仍然像約定你
約定你
一經過
Я
всё
равно
жду
тебя,
как
обещали,
стоит
тебе
пройти
мимо,
會知我為何痛楚
Ты
поймешь
мою
боль.
求你問我為何
Спроси
меня,
почему.
隨便笑我浪費漫長歲月
Пусть
смеются,
что
я
трачу
время,
流離浪蕩但沒有結果
Что
скитаюсь
без
цели
и
смысла.
仍然像約定你
約定你
一經過
Я
всё
равно
жду
тебя,
как
обещали,
стоит
тебе
пройти
мимо,
會知我為何痛楚
Ты
поймешь
мою
боль.
求你問我為何
Спроси
меня,
почему.
求你問我為何
Спроси
меня,
почему.
求你問我為何
Спроси
меня,
почему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Sun Chong Wai
Альбом
等待您
дата релиза
22-10-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.