Текст и перевод песни Danny Chan - 紀念冊

紀念冊

常在翻看紀念冊
童年往事不至全空白
復見字跡
情意默默地傳達

無限感慨 翻紀念冊
兒時友伴 心裡何多計劃
路左重逢俯首浩歎
秋風多蕭剎

一腔理想一腦計劃
慘遭社會一一摧毀扼殺
講起往日童年時同學荒誕態
想起舊日師長的鞭策

流淚翻看紀念冊
兒時抱負可歎仍空白
夢想未成獨餘掙紮
青春苦糟塌

一腔理想一腦計劃
慘遭社會一一摧毀扼殺
講起往日童年時同學荒誕態
想起舊日師長的鞭策

流淚翻看紀念冊
兒時抱負可歎仍空白
夢想未成獨餘掙紮
青春苦糟塌

夢想未成獨餘掙紮
青春苦糟塌

Photo Album

I often flip through my photo album
So that my childhood memories won't fade
When I see your handwriting again
I feel the love in your heart

I feel so nostalgic when I flip through my photo album
My childhood friends, how are you all doing?
When we meet again, we can talk about the past
Even though you're absent, the wind still blows

We had so many dreams and plans
But society crushed them one by one
When I think about our classmates, I can't help but laugh
And I remember how our teachers used to scold us

I cry when I flip through my photo album
It's sad to think that my childhood dreams are still just dreams
My dreams are still unfulfilled, and I'm still struggling
My youth has been wasted

We had so many dreams and plans
But society crushed them one by one
When I think about our classmates, I can't help but laugh
And I remember how our teachers used to scold us

I cry when I flip through my photo album
It's sad to think that my childhood dreams are still just dreams
My dreams are still unfulfilled, and I'm still struggling
My youth has been wasted

My dreams are still unfulfilled, and I'm still struggling
My youth has been wasted