Текст и перевод песни Danny Chan - 紀念卌
常在翻看紀念冊
Я
часто
пересматриваю
наш
альбом,
童年往事不至全空白
Детские
воспоминания
не
совсем
пусты.
復見字跡
情意默默地傳達
Вновь
вижу
твой
почерк,
нежные
чувства
молча
передаются.
無限感慨
翻紀念冊
С
бесконечной
грустью
листаю
альбом,
兒時友伴
心裡何多計劃
Друзья
детства,
сколько
у
нас
было
планов!
路左重逢
俯首浩歎
Встретившись
снова,
опускаем
головы
со
вздохом,
秋風多蕭剎
Осенний
ветер
так
печален.
一腔理想
一腦計劃
Столько
мечтаний,
столько
планов,
慘遭社會
一一摧毀扼殺
Жестоко
разрушены
и
уничтожены
обществом.
講起往日童年時
同學荒誕態
Вспоминая
детство,
вспоминаю
шалости
одноклассников,
想起舊日
師長的鞭策
Вспоминаю
наставления
учителей.
流淚翻看紀念冊
Со
слезами
листаю
альбом,
兒時抱負
可歎仍空白
Детские
мечты,
увы,
так
и
остались
мечтами.
夢想未成
獨餘掙扎
Мечты
не
сбылись,
осталась
только
борьба,
青春苦糟塌
Молодость
горько
растрачена.
一腔理想
一腦計劃
Столько
мечтаний,
столько
планов,
慘遭社會
一一摧毀扼殺
Жестоко
разрушены
и
уничтожены
обществом.
講起往日童年時
同學荒誕態
Вспоминая
детство,
вспоминаю
шалости
одноклассников,
想起舊日
師長的鞭策
Вспоминаю
наставления
учителей.
流淚翻看紀念冊
Со
слезами
листаю
альбом,
兒時抱負
可歎仍空白
Детские
мечты,
увы,
так
и
остались
мечтами.
夢想未成
獨餘掙扎
Мечты
не
сбылись,
осталась
только
борьба,
青春苦糟塌
Молодость
горько
растрачена.
夢想未成
獨餘掙扎
Мечты
не
сбылись,
осталась
только
борьба,
青春苦糟塌
Молодость
горько
растрачена.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.