Текст и перевод песни Danny Chan - 脈搏奔流

脈搏奔流

雨伞请你放下
你去了会令我失眠
雨点清脆降下
细雨似梦里的箭

与你站于窗前
深深吻一遍
抱着柔情在我襟前
与你爱一千遍一万遍

听你心瓣在跳动
听你脉搏奔流
迷迷看你双眼在渴望
似盼我会为你解放

细雨下于窗前
似那爱的箭
抱着缠绵在我襟前
与你爱多千遍万遍

细雨下于窗前
似那爱的箭
抱着缠绵在我襟前
与你爱多千遍万遍

与你梦中痴缠
将那爱的箭
带着柔情射向心田
与你爱多千遍万遍

与你爱多千遍万遍

Бьётся пульс

Зонтик оставь,
Уйдёшь – не усну.
Капли звонко звенят,
Словно стрелы дождя.

Стоим у окна,
Целую тебя,
Нежность твоя на моей груди,
Люблю тебя тысячу раз, десять тысяч раз.

Слышу, как бьётся твоё сердце,
Слышу, как пульс твой бежит,
В твоих глазах вижу желание,
Ждёшь, что я тебя освобожу.

Дождь идёт за окном,
Словно стрелы любви,
Держу тебя в своих объятиях,
Люблю тебя тысячи, десятки тысяч раз.

Дождь идёт за окном,
Словно стрелы любви,
Держу тебя в своих объятиях,
Люблю тебя тысячи, десятки тысяч раз.

С тобой в сладком сне,
Стрелы любви,
Нежно летят в моё сердце,
Люблю тебя тысячи, десятки тысяч раз.

Люблю тебя тысячи, десятки тысяч раз.