Текст и перевод песни Danny Chan - 親愛的你

親愛的你

絕對沒說謊
對著你偏偏臉燙
跟你相對時 如不知不覺
人似搖蕩

在這夜方醒覺
你是我一生所托
真正的愛情難收而易放
太突然太是難忘

無限的可能
在你我眼中將失去自控
除了任眉目在亂碰
還要我怎樣形容

而我可給你的無數聲親愛的
無論講不講一樣感應
假使你願意讓我不斷說
象熱戀的回聲

而我可給你的無數聲親愛的
無論你要想怎樣反應
從不知這句子竟這樣神聖
替代無法講的心聲
願一生傾聽

在這夜方醒覺
你是我一生所托
真正的愛情難收而易放
太突然太是難忘

無限的可能
在你我眼中將失去自控
除了任眉目在亂碰
還要我怎樣形容

而我可給你的無數聲親愛的
無論講不講一樣感應
假使你願意讓我不斷說
象熱戀的回聲

而我可給你的無數聲親愛的
無論你要想怎樣反應
從不知這句子竟這樣神聖
替代無法講的心聲
願一生傾聽

動聽的心聲

我願可傾聽

My Dearest

I'm absolutely not lying
My face flushes when I'm facing you
When I'm with you, I feel like I'm floating
As if I'm swinging

I'm just realizing tonight
You are the one I'll spend my life with
Real love is hard to let go of and easy to give up
It's too sudden and unforgettable

Infinite possibilities
In your eyes, I will lose control
Besides letting our eyebrows touch
How else can I describe it

And I can give you countless "my dears"
Whether I say it or not, we feel the same
If you're willing to let me keep saying it
Like the echo of our passionate love

And I can give you countless "my dears"
No matter how you react
I never knew this phrase could be so sacred
Replacing the feelings I can't express
I'm willing to listen for a lifetime

I'm just realizing tonight
You are the one I'll spend my life with
Real love is hard to let go of and easy to give up
It's too sudden and unforgettable

Infinite possibilities
In your eyes, I will lose control
Besides letting our eyebrows touch
How else can I describe it

And I can give you countless "my dears"
Whether I say it or not, we feel the same
If you're willing to let me keep saying it
Like the echo of our passionate love

And I can give you countless "my dears"
No matter how you react
I never knew this phrase could be so sacred
Replacing the feelings I can't express
I'm willing to listen for a lifetime

Your sweet voice

I'm willing to listen