Текст и перевод песни Danny Chan - 親愛的你
對著你偏偏臉燙
Мое
лицо
горит,
когда
я
смотрю
на
тебя
跟你相對時
如不知不覺
Когда
я
нахожусь
напротив
тебя,
я
этого
не
знаю.
人似搖蕩
Люди,
кажется,
раскачиваются
在這夜方醒覺
Проснись
этой
ночью
你是我一生所托
Ты
- доверие
всей
моей
жизни
真正的愛情難收而易放
Настоящую
любовь
трудно
принять,
но
легко
отпустить
太突然太是難忘
Слишком
внезапный
и
незабываемый
無限的可能
Бесконечные
возможности
在你我眼中將失去自控
Я
потеряю
самообладание
в
твоих
глазах.
除了任眉目在亂碰
За
исключением
того,
что
ты
позволяешь
своим
бровям
касаться
друг
друга
без
разбора
還要我怎樣形容
Как
я
могу
это
описать?
而我可給你的無數聲親愛的
И
я
могу
дать
тебе
бесчисленное
количество
раз,
дорогая
無論講不講一樣感應
Говорите
вы
об
этом
или
нет,
это
одно
и
то
же.
假使你願意讓我不斷說
Если
вы
готовы
позволить
мне
продолжать
говорить
而我可給你的無數聲親愛的
И
я
могу
дать
тебе
бесчисленное
количество
раз,
дорогая
無論你要想怎樣反應
Независимо
от
того,
как
вы
хотите
реагировать
從不知這句子竟這樣神聖
Никогда
не
знал,
что
это
предложение
было
таким
священным
替代無法講的心聲
Замените
невыразимый
голос
願一生傾聽
Готов
слушать
всю
жизнь
在這夜方醒覺
Проснись
этой
ночью
你是我一生所托
Ты
- доверие
всей
моей
жизни
真正的愛情難收而易放
Настоящую
любовь
трудно
принять,
но
легко
отпустить
太突然太是難忘
Слишком
внезапный
и
незабываемый
無限的可能
Бесконечные
возможности
在你我眼中將失去自控
Я
потеряю
самообладание
в
твоих
глазах.
除了任眉目在亂碰
За
исключением
того,
что
ты
позволяешь
своим
бровям
касаться
друг
друга
без
разбора
還要我怎樣形容
Как
я
могу
это
описать?
而我可給你的無數聲親愛的
И
я
могу
дать
тебе
бесчисленное
количество
раз,
дорогая
無論講不講一樣感應
Говорите
вы
об
этом
или
нет,
это
одно
и
то
же.
假使你願意讓我不斷說
Если
вы
готовы
позволить
мне
продолжать
говорить
而我可給你的無數聲親愛的
И
я
могу
дать
тебе
бесчисленное
количество
раз,
дорогая
無論你要想怎樣反應
Независимо
от
того,
как
вы
хотите
реагировать
從不知這句子竟這樣神聖
Никогда
не
знал,
что
это
предложение
было
таким
священным
替代無法講的心聲
Замените
невыразимый
голос
願一生傾聽
Готов
слушать
всю
жизнь
我願可傾聽
Я
хотел
бы
иметь
возможность
слушать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Tsui Alan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.