Текст и перевод песни Danny Chan - 試問誰沒錯

試問誰沒錯

彎彎轉轉上上落落像是平凡的歌
偏偏要我交出匆匆一生唱和
生生死死散散聚聚像是無形枷鎖
就算苦澀太多 仍是要經歷過

真真假假跌跌撞撞路是無窮坎坷
中間有過多少變化風翻雨墮
得得失失每到絕路命運無從觸摸
面對許多困阻 誰任意捉弄我

試問誰人沒差錯 一錯又怎去躲
試問誰令我今天 遺失太多
試問誰於歡欣裡 加上萬般痛楚
試問誰令我一生 如此結果

真真假假跌跌撞撞路是無窮坎坷
中間有過多少變化風翻雨墮
得得失失每到絕路命運無從觸摸
面對許多困阻 誰任意捉弄我

試問誰人沒差錯 一錯又怎去躲
試問誰令我今天 遺失太多
試問誰於歡欣裡 加上萬般痛楚
試問誰令我一生 如此結果

試問誰人沒差錯 一錯又怎去躲
試問誰令我今天 遺失太多
試問誰於歡欣裡 加上萬般痛楚
試問誰令我一生 如此結果

試問誰人沒差錯 一錯又怎去躲
試問誰令我今天 遺失太多
試問誰於歡欣裡 加上萬般痛楚
試問誰令我一生 如此結果

Demande qui n'a pas tort

Tourner et tourner, monter et descendre, c'est comme une chanson banale
Mais tu veux que je chante en harmonie avec cette vie qui passe trop vite
Vivre et mourir, se disperser et se réunir, c'est comme un joug invisible
Même si l'amertume est trop grande, il faut la vivre

Vrai ou faux, tomber et se heurter, le chemin est parsemé d'embûches sans fin
Combien de changements, de vents et de pluies, ont traversé le chemin
Gagner et perdre, à chaque impasse, le destin est inaccessible
Face à tant d'obstacles, qui se moque de moi

Demande qui n'a pas fait d'erreur, comment peut-on se cacher d'une erreur
Demande qui m'a fait perdre tant de choses aujourd'hui
Demande qui a ajouté tant de douleur à ma joie
Demande qui a fait de ma vie un tel résultat

Vrai ou faux, tomber et se heurter, le chemin est parsemé d'embûches sans fin
Combien de changements, de vents et de pluies, ont traversé le chemin
Gagner et perdre, à chaque impasse, le destin est inaccessible
Face à tant d'obstacles, qui se moque de moi

Demande qui n'a pas fait d'erreur, comment peut-on se cacher d'une erreur
Demande qui m'a fait perdre tant de choses aujourd'hui
Demande qui a ajouté tant de douleur à ma joie
Demande qui a fait de ma vie un tel résultat

Demande qui n'a pas fait d'erreur, comment peut-on se cacher d'une erreur
Demande qui m'a fait perdre tant de choses aujourd'hui
Demande qui a ajouté tant de douleur à ma joie
Demande qui a fait de ma vie un tel résultat

Demande qui n'a pas fait d'erreur, comment peut-on se cacher d'une erreur
Demande qui m'a fait perdre tant de choses aujourd'hui
Demande qui a ajouté tant de douleur à ma joie
Demande qui a fait de ma vie un tel résultat