Текст и перевод песни Danny Chan - 豈在朝朝暮暮

豈在朝朝暮暮

無論男女都想有個伴侶
世世生生可以鴛鴦戲水
到了一天要別離
唯有寄盼寄盼來日再重聚

情重還要朝朝晚晚共對
遠隔天邊夜深孤獨難睡
慣了強吞去眼淚
誰個想愛你愛你漸變拖累

如何熱愛著你並沒有證據
暮暮朝朝暖透了身軀
這算是愛 還是各施各取
只因我本空虛

仍然熱愛著你並沒有後退
暮暮朝朝終於都告吹
最愛是你 平淡卻似江水
真愛若是未為我考慮 何必爭取

情重還要朝朝晚晚共對
遠隔天邊夜深孤獨難睡
慣了強吞去眼淚
誰個想愛你愛你漸變拖累

如何熱愛著你並沒有證據
暮暮朝朝暖透了身軀
這算是愛 還是各施各取
只因我本空虛

仍然熱愛著你並沒有後退
暮暮朝朝終於都告吹
最愛是你 平淡卻似江水
真愛若是未為我考慮 何必爭取

Never Ending Love

Every man and every lady wants a companion
Life after life can swim like mandarin ducks
Until one day we must part
Only looking forward, looking forward to meeting again

Love is heavy and we must face each other every morning and evening
Far away from the horizon, it's hard to sleep alone late at night
I'm used to swallowing back my tears
Who wants to love you and love you and gradually become a drag

How do you know I love you? There's no proof
Every day and every night warms my body
Is this love or each taking what they need
Only because I am hollow

I still love you and will not back down
Every day and every night finally come to an end
What I love most is you, calm like a river
If true love doesn't consider me, why fight for it

Love is heavy and we must face each other every morning and evening
Far away from the horizon, it's hard to sleep alone late at night
I'm used to swallowing back my tears
Who wants to love you and love you and gradually become a drag

How do you know I love you? There's no proof
Every day and every night warms my body
Is this love or each taking what they need
Only because I am hollow

I still love you and will not back down
Every day and every night finally come to an end
What I love most is you, calm like a river
If true love doesn't consider me, why fight for it