貓女人 - 陳百強 перевод на немецкий

貓女人

她穿紧身黑衣 舞姿如潮涌
跳跃秀发 犹如旋转的风
象黑猫一般的她 大眼睛如迷宫
载着秘密 载着诱惑 数千种
她穿紧身黑衣 在我身旁摇摆
我似跌进浓浓甜酒之中
象黑猫一般的她 大眼睛如狂风
扫乱我 令我直向前冲
冲向她 她 她使我内心太冲动

在这刻想与她爱拥 爱拥
亲亲 如迷红唇
今朝一醒 方知四边无人踪
我似跌进离奇漩涡之中
现我身边只得黑猫及半只红唇膏
我在看 在看 但看 极看不通

她穿紧身黑衣 在我身旁摇摆
我似跌进浓浓甜酒之中
象黑猫一般的她 大眼睛如狂风
扫乱我 令我直向前冲
冲向她 她 她使我内心太冲动

在这刻想与她爱拥 爱拥
亲亲 如迷红唇
冲向她 她 她使我内心太冲动

在这刻想与她爱拥 爱拥
亲亲 如迷红唇
今朝一醒 方知四边无人踪
我似跌进离奇漩涡之中
现我身边只得黑猫及半只红唇膏
我再跌进迷离回忆之中
今朝一醒 方知四边无人踪
我似跌进离奇漩涡之中
现我身边只得黑猫及半只红唇膏
我再跌进迷离回忆之中

Katzenfrau

Sie trägt enge schwarze Kleidung, ihr Tanz ist wie eine Welle
Ihr springendes Haar, wie ein wirbelnder Wind
Sie, wie eine schwarze Katze, große Augen wie ein Labyrinth
Trägt Geheimnisse, trägt tausenderlei Verführung
Sie trägt enge schwarze Kleidung, wiegt sich neben mir
Ich scheine in schweren, süßen Wein zu fallen
Sie, wie eine schwarze Katze, große Augen wie ein Sturmwind
Bringen mich durcheinander, lassen mich geradewegs vorwärts stürmen
Stürze auf sie zu, sie, sie, sie macht mich innerlich so impulsiv

In diesem Moment will ich sie umarmen, umarmen
Küsse, küsse ihre bezaubernden roten Lippen
Heute Morgen erwacht, erkenne ich, dass niemand da ist
Ich scheine in einen seltsamen Strudel zu fallen
Jetzt ist neben mir nur die schwarze Katze und ein halber Lippenstift
Ich schaue und schaue, aber verstehe es absolut nicht

Sie trägt enge schwarze Kleidung, wiegt sich neben mir
Ich scheine in schweren, süßen Wein zu fallen
Sie, wie eine schwarze Katze, große Augen wie ein Sturmwind
Bringen mich durcheinander, lassen mich geradewegs vorwärts stürmen
Stürze auf sie zu, sie, sie, sie macht mich innerlich so impulsiv

In diesem Moment will ich sie umarmen, umarmen
Küsse, küsse ihre bezaubernden roten Lippen
Stürze auf sie zu, sie, sie, sie macht mich innerlich so impulsiv

In diesem Moment will ich sie umarmen, umarmen
Küsse, küsse ihre bezaubernden roten Lippen
Heute Morgen erwacht, erkenne ich, dass niemand da ist
Ich scheine in einen seltsamen Strudel zu fallen
Jetzt ist neben mir nur die schwarze Katze und ein halber Lippenstift
Ich falle wieder in verschwommene Erinnerungen
Heute Morgen erwacht, erkenne ich, dass niemand da ist
Ich scheine in einen seltsamen Strudel zu fallen
Jetzt ist neben mir nur die schwarze Katze und ein halber Lippenstift
Ich falle wieder in verschwommene Erinnerungen