Текст и перевод песни Danny Chan - 走到街上
煩悶即管走到街上
沿着大路一直往
Если
грустно,
выйди
на
улицу,
иди
прямо
по
дороге,
憑着你那觸覺
小心觀察
一一細心參詳
Доверься
своим
чувствам,
внимательно
наблюдай,
все
подробно
рассматривай.
街中一番景象
人和事認真地看
Городская
картина,
людей
и
события
внимательно
смотри,
然後你會感覺身邊一切
根本不理想
И
ты
почувствуешь,
что
все
вокруг
совсем
не
идеально.
為什人臉都不兩樣
人人在將快樂裝
Почему
у
всех
одинаковые
лица?
Все
делают
вид,
что
счастливы,
許多煩惱隱於背後
繁華外貌表面光
Много烦恼
скрыто
за
блестящей
внешностью
и
показным
фасадом.
街中一番景象
人和事認真地看
Городская
картина,
людей
и
события
внимательно
смотри,
然後你會感覺身邊一切
根本不理想
И
ты
почувствуешь,
что
все
вокруг
совсем
не
идеально.
不必回憶只管盼望
誰人亦應有幻想
Не
вспоминай
прошлое,
смотри
с
надеждой
в
будущее,
у
каждого
должны
быть
мечты,
不必頹喪只管向上
前行就是好地方
Не
унывай,
стремись
вперед,
движение
- это
уже
хорошо.
煩悶即管走到街上
沿著大路一直往
Если
грустно,
выйди
на
улицу,
иди
прямо
по
дороге,
如若你要改變身邊一切
繼續存盼望
Если
хочешь
изменить
все
вокруг,
продолжай
надеяться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenneth Chan, Kenneth Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.