錯愛 - 無線電視劇[錯愛]主題曲 - 陳百強 перевод на немецкий

錯愛 - 無線電視劇[錯愛]主題曲

誰會知 一見你萬千說話忘掉作用
全身似覺浮空氣裡隨處飄動
從頂到腳亦感覺到 系有一個大變動
從風裡過也不知暖或凍

情若去後 就似心中冰封
情若到時 無限心中暖意
無謂去想若有朝起了變化
從未當成被戲弄

如若有情 就會驅開悲傷
如若有情 容易拋開記掛
情是似火就怕他轉眼冷卻
全力探求那可易放鬆

誰會知 失去你就好似是人在惡夢
何必有眼 何必有耳 無法使用
無色世界 萬千世界 就似一切在惡夢
在空虛中這一生已斷送

情若去後 就似心中冰封
情若到時 無限心中暖意
無謂去想若有朝起了變化
從未當成被戲弄

如若有情 就會驅開悲傷
如若有情 容易拋開記掛
情是似火就怕他轉眼冷卻
全力探求那可易放鬆

誰會知 失去你就好似是人在惡夢
何必有眼 何必有耳 無法使用
無色世界 萬千世界 就似一切在惡夢
在空虛中這一生已斷送

誰會知 失去你就好似是人在惡夢
何必有眼 何必有耳 無法使用
無色世界 萬千世界 就似一切在惡夢
在空虛中這一生已斷送

Falsche Liebe - Titellied der TV-Serie [Falsche Liebe]

Wer weiß, beim Anblick von dir vergesse ich alle Worte
Mein ganzer Körper schwebt in der Luft, treibt ziellos umher
Von Kopf bis Fuß spüre ich eine gewaltige Veränderung
In diesem Windsturm fühle ich weder Wärme noch Kälte

Wenn die Liebe vergeht, erstarrt mein Herz im Eis
Wenn die Liebe kommt, durchflutet Wärme meine Seele
Denk nicht daran, ob sich eines Tages alles ändert
Hab nie gedacht, ich würde verspottet

Wenn es Liebe gibt, vertreibt sie den Kummer
Wenn es Liebe gibt, lässt sie Sorgen leicht los
Liebe ist wie Feuer, fürchtet sie zu schnell zu erlöschen
Ich suche mit ganzer Kraft, wer kann da locker bleiben

Wer weiß, dich zu verlieren ist wie ein Albtraum
Wozu Augen, wozu Ohren, nutzlos geworden
Eine farblose Welt, tausend Welten, alles wie im Albtraum
In dieser Leere ist mein Leben schon verloren

Wenn die Liebe vergeht, erstarrt mein Herz im Eis
Wenn die Liebe kommt, durchflutet Wärme meine Seele
Denk nicht daran, ob sich eines Tages alles ändert
Hab nie gedacht, ich würde verspottet

Wenn es Liebe gibt, vertreibt sie den Kummer
Wenn es Liebe gibt, lässt sie Sorgen leicht los
Liebe ist wie Feuer, fürchtet sie zu schnell zu erlöschen
Ich suche mit ganzer Kraft, wer kann da locker bleiben

Wer weiß, dich zu verlieren ist wie ein Albtraum
Wozu Augen, wozu Ohren, nutzlos geworden
Eine farblose Welt, tausend Welten, alles wie im Albtraum
In dieser Leere ist mein Leben schon verloren

Wer weiß, dich zu verlieren ist wie ein Albtraum
Wozu Augen, wozu Ohren, nutzlos geworden
Eine farblose Welt, tausend Welten, alles wie im Albtraum
In dieser Leere ist mein Leben schon verloren