長伴千世紀 - 陳百強 перевод на немецкий

長伴千世紀

俗世里 遇着你
我变得那样奇
往昔情怀不再流离留下陪你
此际在眼里只得你
笑语体贴入微
你的言辞姿态神情 从未和我分离

就让我心
永远的交给了你
浪漫爱火
我每夜回味今生岁月
人若老 爱恋不死
忘了忧 忘了悲
陪着天天也欢喜
留你心 留我心
长伴千千世纪
此际在眼里只得你
笑语体贴入微
你的言辞姿态神情 从未和我分离

就让我心
永远的交给了你
浪漫爱火
我每夜回味今生岁月
人若老 爱恋不死
忘了忧 忘了悲
陪着天天也欢喜
留你心 留我心
长伴千千世纪
此际在眼里只得你
笑语体贴入微
你的言辞姿态神情 从未和我分离

编辑人-Jason

Für tausend Jahrhunderte an meiner Seite

In dieser Welt traf ich dich
Und wurde so seltsam verzaubert
Vergangene Gefühle wandern nicht mehr, ich bleibe bei dir
Jetzt sehe ich nur dich
Dein Lachen, zärtlich und warm
Deine Worte, Gesten, Blicke – sie sind immer mit mir

Mein Herz
Gehört nun für immer dir
Die Liebesglut
Erlebe ich jede Nacht aufs Neue
Auch im Alter bleibt sie lebendig
Vergiss Kummer, vergiss Leid
Jeder Tag mit dir ist Freude
Dein Herz, mein Herz
Für tausend Jahrhunderte vereint
Jetzt sehe ich nur dich
Dein Lachen, zärtlich und warm
Deine Worte, Gesten, Blicke – sie sind immer mit mir

Mein Herz
Gehört nun für immer dir
Die Liebesglut
Erlebe ich jede Nacht aufs Neue
Auch im Alter bleibt sie lebendig
Vergiss Kummer, vergiss Leid
Jeder Tag mit dir ist Freude
Dein Herz, mein Herz
Für tausend Jahrhunderte vereint
Jetzt sehe ich nur dich
Dein Lachen, zärtlich und warm
Deine Worte, Gesten, Blicke – sie sind immer mit mir

Bearbeitet von-Jason