閃電 - 陳百強 перевод на немецкий

閃電

強勁處 像那 雷電
光輝 四閃 人似是觸電
能令你 欲醉 慾仙 我的心
充滿情焰 光似閃電
身似 浮在 雲 端

心彷似在發電 發電
想將愛火高燃
快樂 快樂 到癲
急速心跳在發電 快樂
即攀到頂尖峰顛
共你 一觸即發 眼在傳電

隨幻覺 在跳 在閃 似霹靂
飛躍如電 身似觸電
感覺 如在 雲端

心彷似在發電 發電
想將愛火高燃
快樂 快樂 到癲
急速心跳在發電 快樂
即攀到頂尖峰顛
共你 一觸即發 眼在傳電

發電 發電
想將愛火高燃
快樂 快樂 到癲
急速心跳在發電 快樂
即攀到頂尖峰顛
共你 一觸即發 眼在傳電

Blitz

Kraftvoll, wie jener Donnerblitz,
Glanz blitzt auf, als bekäme ich einen Schlag.
Kann dich berauschen, verzücken. Mein Herz
ist voller Liebesflammen, Licht wie ein Blitz.
Mein Körper scheint auf Wolken zu schweben.

Mein Herz scheint Strom zu erzeugen, Strom zu erzeugen.
Will das Feuer der Liebe hoch entfachen.
Glücklich, glücklich bis zum Wahnsinn.
Schneller Herzschlag erzeugt Strom, glücklich.
Steige sofort zum höchsten Gipfel auf.
Mit dir, bei Berührung entzündet, Augen senden Strom.

Folge den Illusionen, springe, blitze, wie ein Donnerschlag.
Springe wie ein Blitz, Körper wie unter Strom.
Fühle mich wie auf Wolken.

Mein Herz scheint Strom zu erzeugen, Strom zu erzeugen.
Will das Feuer der Liebe hoch entfachen.
Glücklich, glücklich bis zum Wahnsinn.
Schneller Herzschlag erzeugt Strom, glücklich.
Steige sofort zum höchsten Gipfel auf.
Mit dir, bei Berührung entzündet, Augen senden Strom.

Strom zu erzeugen, Strom zu erzeugen.
Will das Feuer der Liebe hoch entfachen.
Glücklich, glücklich bis zum Wahnsinn.
Schneller Herzschlag erzeugt Strom, glücklich.
Steige sofort zum höchsten Gipfel auf.
Mit dir, bei Berührung entzündet, Augen senden Strom.