Danny Chan - 黑的幻覺 - перевод текста песни на немецкий

黑的幻覺 - 陳百強перевод на немецкий




黑的幻覺
Schwarze Illusion
黑色的玻璃窗
Das schwarze Glasfenster
獨力盛載月亮 透光不透光
Trägt allein den Mond, lichtdurchlässig, undurchlässig
就像真的不透光
Als wäre es wirklich undurchlässig
沒寄望的房
Ein Raum ohne Hoffnung
直立在這地上
Aufrecht stehend auf diesem Boden
或睡在軟地上
Oder liegend auf weichem Boden
始終的不放心
Ständig beunruhigt
就是始終不理想
Es ist einfach immer unbefriedigend
沒有岸的港
Ein Hafen ohne Ufer
心中不知幾多 (傷心)
Im Herzen, weiß nicht wie viel (Herzschmerz)
心中總覺 (傷心)
Im Herzen, fühle immer (Herzschmerz)
鏡中倒下 (傷心)
Im Spiegel fallend (Herzschmerz)
身邊感到空曠
Fühle Leere um mich herum
(三加一)
(Drei plus eins)
現在不知 (三加一)
Jetzt weiß ich nicht (Drei plus eins)
總也不知 (三加一)
Weiß es einfach nicht (Drei plus eins)
彷彿不再等於四
Als ob es nicht mehr vier ergibt
(命運)
(Schicksal)
念著往事 (命運)
Denke an Vergangenes (Schicksal)
過了不知 (命運)
Vergangen, ohne zu wissen (Schicksal)
彷彿一次把戲
Als wäre es nur ein Spiel
直立在這路上
Aufrecht stehend auf dieser Straße
或睡在遠路上
Oder schlafend auf einer fernen Straße
始終總不放心
Ständig beunruhigt
就像始終不理想
Als wäre es immer unbefriedigend
沒有汗的淌
Kein fließender Schweiß
心中不知幾多 (傷心)
Im Herzen, weiß nicht wie viel (Herzschmerz)
心中總覺 (傷心)
Im Herzen, fühle immer (Herzschmerz)
鏡中倒下 (傷心)
Im Spiegel fallend (Herzschmerz)
身邊感到空曠
Fühle Leere um mich herum
(三加一)
(Drei plus eins)
現在不知 (三加一)
Jetzt weiß ich nicht (Drei plus eins)
總也不知 (三加一)
Weiß es einfach nicht (Drei plus eins)
彷彿不再等於四
Als ob es nicht mehr vier ergibt
(命運)
(Schicksal)
念著往事 (命運)
Denke an Vergangenes (Schicksal)
過了不知 (命運)
Vergangen, ohne zu wissen (Schicksal)
彷彿一次把戲
Als wäre es nur ein Spiel





Авторы: Lam Man Chung, Man Chung Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.