Текст и перевод песни 陳盈潔 - 你需要我

你需要我

你仔细听我说这是宝贵的一课
忠言逆耳对你好千万不可错过
人生好像海上行船你要小心掌稳舵
挫折不灰心难关要突破
你的身边永远有个我
我给你安慰我给你快乐
你是多么需要我
不要当耳边风
随随便便就吹过
这话实在对你好
只有我对你说
人生好像海上行船
你要小心掌稳舵
挫折不灰心难关要突破
你的身边永远有个我
我给你安慰我给你快乐
你是多么需要我
你仔细听我说这是宝贵的一课
忠言逆耳对你好千万不可错过
人生好像海上行船你要小心掌稳舵
挫折不灰心难关要突破
你的身边永远有个我
我给你安慰我给你快乐
你是多么需要我

Tu as besoin de moi

Écoute bien ce que je te dis, c'est une leçon précieuse
Des paroles dures, mais bonnes pour toi, ne les rate pas
La vie est comme un bateau sur la mer, fais attention à tenir bon le gouvernail
Ne te décourage pas face aux revers, surmonte les obstacles
Je suis toujours là pour toi
Je te réconforte, je te donne du bonheur
Tu as tellement besoin de moi
Ne les prends pas comme des paroles au vent
Qui s'envolent facilement
Ces mots sont vraiment pour ton bien
C'est moi seule qui te les dis
La vie est comme un bateau sur la mer
Fais attention à tenir bon le gouvernail
Ne te décourage pas face aux revers, surmonte les obstacles
Je suis toujours là pour toi
Je te réconforte, je te donne du bonheur
Tu as tellement besoin de moi
Écoute bien ce que je te dis, c'est une leçon précieuse
Des paroles dures, mais bonnes pour toi, ne les rate pas
La vie est comme un bateau sur la mer, fais attention à tenir bon le gouvernail
Ne te décourage pas face aux revers, surmonte les obstacles
Je suis toujours là pour toi
Je te réconforte, je te donne du bonheur
Tu as tellement besoin de moi