Текст и перевод песни 陳盈潔 - 傷心夜港邊
女：
Woman:
彼一暝孤單來到
Alone
one
night
I
came
to
初戀的港邊
The
harbor
of
our
first
love
男：
Man:
遠遠的船螺聲
The
distant
sound
of
a
ship's
horn
茫霧罩四邊
The
fog
shrouding
all
sides
女：
Woman:
明知影阮
Knowing
very
well
how
I
怎樣對你
Treated
you
男：
Man:
偏偏這麼絕情作你去
Without
a
second
thought,
you
left
me
heartbroken
合：
Both:
不知不覺
Before
I
knew
it
流落傷心的情淚
Tears
of
sorrow
fell
男：
Man:
怨歎你空嘴薄舌
Accusing
you
of
empty
words
戲弄好花蕊
Toying
with
my
heart
合：
Both:
事到如今阮也覺醒
Now
I
finally
understand
稍欠債才着來還你
That
I
must
repay
my
debt
to
you
女：
Woman:
彼一暝孤單來到
Alone
one
night
I
came
to
初戀的港邊
The
harbor
of
our
first
love
男：
Man:
遠遠的船螺聲
The
distant
sound
of
a
ship's
horn
茫霧罩四邊
The
fog
shrouding
all
sides
女：
Woman:
明知影阮
Knowing
very
well
how
I
怎樣對你
Treated
you
男：
Man:
偏偏這麼絕情作你去
Without
a
second
thought,
you
left
me
heartbroken
合：
Both:
不知不覺
Before
I
knew
it
流落傷心的情淚
Tears
of
sorrow
fell
男：
Man:
怨歎你空嘴薄舌
Accusing
you
of
empty
words
戲弄好花蕊
Toying
with
my
heart
合：
Both:
事到如今阮也覺醒
Now
I
finally
understand
稍欠債才着來還你
That
I
must
repay
my
debt
to
you
不知不覺
Before
I
knew
it
流落傷心的情淚
Tears
of
sorrow
fell
男：
Man:
怨歎你空嘴薄舌
Accusing
you
of
empty
words
戲弄好花蕊
Toying
with
my
heart
合：
Both:
事到如今阮也覺醒
Now
I
finally
understand
稍欠債才着來還你
That
I
must
repay
my
debt
to
you
Оцените перевод
1
故鄉的列車
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.