Текст и перевод песни 陳盈潔 - 夢中的眼淚
没有你寂寞的心
Lonely
heart
without
you
就像静静的湖水
Like
quiet
lake
water
有了你好像一杯美酒
With
you,
like
a
glass
of
fine
wine
使我醺醺欲醉
Which
intoxicates
me
如果说这是友情
If
you
say
it's
friendship
我会珍惜它可贵
I
will
cherish
how
precious
it
is
如果说这是爱情
If
you
say
it's
love
又怕使我心碎
I'm
afraid
it
will
break
my
heart
啊啊就在今夜梦中
Ah
tonight
in
my
dream
我又为你在流泪
I
shed
tears
for
you
again
没有你从不知道
Without
you,
I
never
knew
什么叫做愁滋味
What
sorrow
tastes
like
有了你使我流连徘徊
With
you,
I'm
lost
and
wandering
不只是去是归
Not
knowing
where
to
go
or
return
如果说这是友情
If
you
say
it's
friendship
我会珍惜它可贵
I
will
cherish
how
precious
it
is
如果说这是爱情
If
you
say
it's
love
又怕使我心碎
I'm
afraid
it
will
break
my
heart
啊啊就在今夜梦中
Ah
tonight
in
my
dream
我又为你在流泪
I
shed
tears
for
you
again
没有你寂寞的心
Lonely
heart
without
you
就像静静的湖水
Like
quiet
lake
water
有了你好像一杯美酒
With
you,
like
a
glass
of
fine
wine
使我醺醺欲醉
Which
intoxicates
me
如果说这是友情
If
you
say
it's
friendship
我会珍惜它可贵
I
will
cherish
how
precious
it
is
如果说这是爱情
If
you
say
it's
love
又怕使我心碎
I'm
afraid
it
will
break
my
heart
啊啊就在今夜梦中
Ah
tonight
in
my
dream
我又为你在流泪
I
shed
tears
for
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.