Текст и перевод песни 陳盈潔 - 夢中的眼淚

夢中的眼淚

没有你寂寞的心
就像静静的湖水

有了你好像一杯美酒
使我醺醺欲醉

如果说这是友情
我会珍惜它可贵

如果说这是爱情
又怕使我心碎

啊啊就在今夜梦中
我又为你在流泪

没有你从不知道
什么叫做愁滋味

有了你使我流连徘徊
不只是去是归

如果说这是友情
我会珍惜它可贵

如果说这是爱情
又怕使我心碎

啊啊就在今夜梦中
我又为你在流泪

没有你寂寞的心
就像静静的湖水

有了你好像一杯美酒
使我醺醺欲醉

如果说这是友情
我会珍惜它可贵

如果说这是爱情
又怕使我心碎

啊啊就在今夜梦中
我又为你在流泪

Слёзы во сне

Без тебя одинокое сердце
Как тихое озеро безбрежное.

С тобой я словно пью вино густое,
Которое пьянит меня до дрожи.

Если это дружба, то я знаю,
Её я буду бережно хранить.

Если это любовь, то я не знаю,
Боюсь, что сердце может разбить.

Ах, этой ночью во сне опять
Из-за тебя текут мои слезы.

Без тебя не знала я, как тяжко,
Не знала я печали горькой вкус.

С тобой я не могу найти дорогу,
Не знаю, где мой дом, где отчий кус.

Если это дружба, то я знаю,
Её я буду бережно хранить.

Если это любовь, то я не знаю,
Боюсь, что сердце может разбить.

Ах, этой ночью во сне опять
Из-за тебя текут мои слезы.

Без тебя одинокое сердце
Как тихое озеро безбрежное.

С тобой я словно пью вино густое,
Которое пьянит меня до дрожи.

Если это дружба, то я знаю,
Её я буду бережно хранить.

Если это любовь, то я не знаю,
Боюсь, что сердце может разбить.

Ах, этой ночью во сне опять
Из-за тебя текут мои слезы.