Текст и перевод песни 陳盈潔 - 情歸何處

情歸何處

朝盼夜幕 满怀相思苦
爱向谁诉 情又归何处
日夜期盼 只因来相处

今生无奈 踏上天涯路
啊 啊
今生无奈 踏上天涯路

秋风凛凛 黄叶欲凋零
爱已消失 情也无踪影
日夜期盼 君心能表明

谁怜红颜鸳鸯孤独心
啊 啊
谁怜红颜鸳鸯孤独心

朝盼夜幕 满怀相思苦
爱向谁诉 情又归何处
日夜期盼 只因来相处
今生无奈 踏上天涯路
啊 啊
今生无奈 踏上天涯路

Où l'amour va-t-il

J'attends le soir, mon cœur est rempli de tristesse
A qui confier mon amour, où va-t-il ?
J'attends jour et nuit, car nous sommes faits pour être ensemble

Dans cette vie, je suis obligée de parcourir la route du monde
Ah Ah
Dans cette vie, je suis obligée de parcourir la route du monde

Le vent d'automne souffle avec force, les feuilles jaunes sont sur le point de tomber
L'amour a disparu, l'affection aussi
J'attends jour et nuit, que ton cœur me le dise

Qui a pitié de ce cœur solitaire d'une femme amoureuse ?
Ah Ah
Qui a pitié de ce cœur solitaire d'une femme amoureuse ?

J'attends le soir, mon cœur est rempli de tristesse
A qui confier mon amour, où va-t-il ?
J'attends jour et nuit, car nous sommes faits pour être ensemble
Dans cette vie, je suis obligée de parcourir la route du monde
Ah Ah
Dans cette vie, je suis obligée de parcourir la route du monde