Текст и перевод песни 陳盈潔 - 情歸何處

情歸何處

朝盼夜幕 满怀相思苦
爱向谁诉 情又归何处
日夜期盼 只因来相处

今生无奈 踏上天涯路
啊 啊
今生无奈 踏上天涯路

秋风凛凛 黄叶欲凋零
爱已消失 情也无踪影
日夜期盼 君心能表明

谁怜红颜鸳鸯孤独心
啊 啊
谁怜红颜鸳鸯孤独心

朝盼夜幕 满怀相思苦
爱向谁诉 情又归何处
日夜期盼 只因来相处
今生无奈 踏上天涯路
啊 啊
今生无奈 踏上天涯路

Куда ушла любовь

Утром жду, ночью тоскую, сердце полно горькой тоски,
Кому поведать о любви, куда ушла она, скажи?
Дни и ночи я молюсь, чтоб свидеться хоть на миг,

Но судьба неумолима, по свету меня гонит вмиг.
Ах, ах,
Но судьба неумолима, по свету меня гонит вмиг.

Осень холодом дохнет, листья падают с ветвей,
Нет любви, словно призрак, даже тени ее не найти теперь.
Дни и ночи я молюсь, чтоб ты открыл мне свое сердце,

Кто ж утешит одинокую душу, разбитую, как хрупкое сердце?
Ах, ах,
Кто ж утешит одинокую душу, разбитую, как хрупкое сердце?

Утром жду, ночью тоскую, сердце полно горькой тоски,
Кому поведать о любви, куда ушла она, скажи?
Дни и ночи я молюсь, чтоб свидеться хоть на миг,
Но судьба неумолима, по свету меня гонит вмиг.
Ах, ах,
Но судьба неумолима, по свету меня гонит вмиг.