情綱 - 陳盈潔 перевод на немецкий

情綱

来到海边
想起宵暝
双人情意甜绵
你有对阮来表示
讲要甲阮结连理
情网啊 如今变成空
到底你是走去叨位藏
海阮每日找无人
心爱拢不知阮的轻重
暝日为你目眶红
来到海边
想起宵暝
双人情意甜绵
你有对阮来表示
讲要甲阮结连理
情网啊 如今变成空
到底你是走去叨位藏
海阮每日找无人
心爱拢不知阮的轻重
暝日为你目眶红
情网啊 如今变成空
到底你是走去叨位藏
海阮每日找无人
心爱拢不知阮的轻重
暝日为你目眶红

Liebesnetz

Ich komme ans Meer
und erinnere mich an gestern Abend,
als unsere Gefühle süß und zärtlich waren.
Du hast mir gesagt,
dass du mich heiraten wolltest.
Oh, das Liebesnetz, nun ist es leer.
Wo in aller Welt hast du dich nur versteckt?
Jeden Tag suche ich vergeblich nach dir.
Mein Liebster, du weißt gar nicht um mein Leid.
Tag und Nacht sind meine Augen rot deinetwegen.
Ich komme ans Meer
und erinnere mich an gestern Abend,
als unsere Gefühle süß und zärtlich waren.
Du hast mir gesagt,
dass du mich heiraten wolltest.
Oh, das Liebesnetz, nun ist es leer.
Wo in aller Welt hast du dich nur versteckt?
Jeden Tag suche ich vergeblich nach dir.
Mein Liebster, du weißt gar nicht um mein Leid.
Tag und Nacht sind meine Augen rot deinetwegen.
Oh, das Liebesnetz, nun ist es leer.
Wo in aller Welt hast du dich nur versteckt?
Jeden Tag suche ich vergeblich nach dir.
Mein Liebster, du weißt gar nicht um mein Leid.
Tag und Nacht sind meine Augen rot deinetwegen.