Текст и перевод песни 陳盈潔 - 情綱

情綱

来到海边
想起宵暝
双人情意甜绵
你有对阮来表示
讲要甲阮结连理
情网啊 如今变成空
到底你是走去叨位藏
海阮每日找无人
心爱拢不知阮的轻重
暝日为你目眶红
来到海边
想起宵暝
双人情意甜绵
你有对阮来表示
讲要甲阮结连理
情网啊 如今变成空
到底你是走去叨位藏
海阮每日找无人
心爱拢不知阮的轻重
暝日为你目眶红
情网啊 如今变成空
到底你是走去叨位藏
海阮每日找无人
心爱拢不知阮的轻重
暝日为你目眶红

Le réseau de l'amour

J'arrive sur la plage
Et je pense à ce soir
Notre amour était si doux
Tu m'as promis
Que nous nous marierions
Le réseau de l'amour, aujourd'hui vide
Où t'es-tu caché ?
Je te cherche tous les jours, en vain
Mon amour, tu ne sais pas combien je suis blessée
Mes yeux sont rouges pour toi
J'arrive sur la plage
Et je pense à ce soir
Notre amour était si doux
Tu m'as promis
Que nous nous marierions
Le réseau de l'amour, aujourd'hui vide
Où t'es-tu caché ?
Je te cherche tous les jours, en vain
Mon amour, tu ne sais pas combien je suis blessée
Mes yeux sont rouges pour toi
Le réseau de l'amour, aujourd'hui vide
Où t'es-tu caché ?
Je te cherche tous les jours, en vain
Mon amour, tu ne sais pas combien je suis blessée
Mes yeux sont rouges pour toi