Текст и перевод песни 陳盈潔 - 愛的旋風

愛的旋風

昨夜的梦中
我找到你的笑容
那样的甜美
是我对你勾起怀念
一重重教我为你心而动
为什么梦醒无芳踪
昨夜的梦中
它使我回味无穷
那一份柔情
就像往日一样甜蜜
情更浓
俩心交流乐融融
为什么梦醒已成空
我盼望我和你再能相逢
像往日一样的流露情衷
切切期待
深深真情
但愿心愿变成那爱的旋风
吹进你我的心中
爱的情已更深浓
昨夜的梦中
我找到你的笑容
那样的甜美
是我对你勾起怀念
一重重教我为你心而动
为什么梦醒无芳踪
昨夜的梦中
它使我回味无穷
那一份柔情
就像往日一样甜蜜
情更浓
俩心交流乐融融
为什么梦醒已成空
我盼望我和你再能相逢
像往日一样的流露情衷
切切期待
深深真情
但愿心愿变成那爱的旋风
吹进你我的心中
同把我俩爱情歌颂
爱的炫风
吹过你我的心中
同把我俩爱情歌颂

Вихрь любви

Вчерашней ночью во сне
Я увидела твою улыбку,
Такую сладкую,
Что вновь по тебе затосковала.
Снова и снова заставляешь моё сердце биться для тебя,
Почему же, проснувшись, я не нахожу тебя рядом?
Вчерашней ночью во сне
Я испытала бесконечное наслаждение.
Эта нежность,
Как и прежде, сладка.
Чувства всё сильнее,
Два сердца бьются в унисон.
Почему же, проснувшись, всё пусто?
Я надеюсь, что мы снова встретимся,
Как прежде, откроем друг другу свои сердца.
С нетерпением жду,
С глубокой искренностью,
Пусть моё желание превратится в вихрь любви,
Который ворвется в наши сердца,
И любовь станет ещё сильнее.
Вчерашней ночью во сне
Я увидела твою улыбку,
Такую сладкую,
Что вновь по тебе затосковала.
Снова и снова заставляешь моё сердце биться для тебя,
Почему же, проснувшись, я не нахожу тебя рядом?
Вчерашней ночью во сне
Я испытала бесконечное наслаждение.
Эта нежность,
Как и прежде, сладка.
Чувства всё сильнее,
Два сердца бьются в унисон.
Почему же, проснувшись, всё пусто?
Я надеюсь, что мы снова встретимся,
Как прежде, откроем друг другу свои сердца.
С нетерпением жду,
С глубокой искренностью,
Пусть моё желание превратится в вихрь любви,
Который ворвется в наши сердца,
И воспоёт нашу любовь.
Вихрь любви,
Пронесётся сквозь наши сердца,
И воспоёт нашу любовь.