陳盈潔 - 我為他祈禱 - перевод текста песни на немецкий

我為他祈禱 - 陳盈潔перевод на немецкий




我為他祈禱
Ich bete für ihn
流星赶月一直飞跑
Sternschnuppen jagen den Mond, fliegen dahin,
追到天涯海角
bis ans Ende der Welt.
时光逝去有多少
Wie viel Zeit ist vergangen,
往事哪里找
wo sind die Erinnerungen zu finden?
不知道什么预兆
Ich weiß nicht, welches Vorzeichen
让我心血来潮
mich so plötzlich ergreift.
问一声晚风可明白
Ich frage den Abendwind, ob er versteht,
啊晚风可明白
ach, Abendwind, verstehst du?
我为他在祈祷
Ich bete für ihn.
流水推舟一帆千里
Fließendes Wasser treibt das Boot, tausend Meilen,
前途一望无际
die Zukunft ist grenzenlos.
历经几番风和雨
Nach manchem Sturm und Regen
爱心永不移
bleibt meine Liebe unerschütterlich.
满腹的千言万语
Voller tausend Worte,
组成片片彩云
die sich zu bunten Wolken formen.
画一幅夕阳浪花情
Ich male ein Bild von Sonnenuntergang und Wellen,
啊夕阳浪花情
ach, Sonnenuntergang und Wellen,
代表着我爱你
es steht für meine Liebe zu dir.
不知道什么预兆
Ich weiß nicht, welches Vorzeichen
让我心血来潮
mich so plötzlich ergreift.
问一声晚风可明白
Ich frage den Abendwind, ob er versteht,
啊晚风可明白
ach, Abendwind, verstehst du?
我为他在祈祷
Ich bete für ihn.





Авторы: Anonymous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.