Текст и перевод песни 陳盈潔 - 我為他祈禱
流星赶月一直飞跑
La
comète
poursuit
la
lune,
elle
court
sans
arrêt
追到天涯海角
Elle
la
poursuit
jusqu'au
bout
du
monde
时光逝去有多少
Combien
de
temps
a
passé
往事哪里找
Où
sont
les
souvenirs
?
不知道什么预兆
Je
ne
sais
pas
quel
présage
让我心血来潮
Me
fait
soudainement
avoir
un
pressentiment
问一声晚风可明白
Demande
à
la
brise
du
soir
si
elle
comprend
啊晚风可明白
Ah,
la
brise
du
soir,
comprend-t-elle
?
我为他在祈祷
Je
prie
pour
toi
流水推舟一帆千里
Le
courant
pousse
le
bateau,
une
voile
de
mille
lieues
前途一望无际
L'avenir
est
illimité
历经几番风和雨
Après
avoir
traversé
plusieurs
tempêtes
et
pluies
爱心永不移
L'amour
ne
change
jamais
满腹的千言万语
Des
milliers
de
mots
que
j'ai
dans
le
cœur
组成片片彩云
Se
transforment
en
nuages
multicolores
画一幅夕阳浪花情
J'imagine
un
coucher
de
soleil,
des
vagues
et
des
sentiments
啊夕阳浪花情
Ah,
un
coucher
de
soleil,
des
vagues
et
des
sentiments
代表着我爱你
Ils
représentent
mon
amour
pour
toi
不知道什么预兆
Je
ne
sais
pas
quel
présage
让我心血来潮
Me
fait
soudainement
avoir
un
pressentiment
问一声晚风可明白
Demande
à
la
brise
du
soir
si
elle
comprend
啊晚风可明白
Ah,
la
brise
du
soir,
comprend-t-elle
?
我为他在祈祷
Je
prie
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.