Текст и перевод песни 陳盈潔 - 春夢不了情

春夢不了情

免来心伤悲
不通来失志
好情义已经断离
那着珠泪滴
初恋的情场失意
何必再想起
总是忍耐等春天
开花的时期
免来心伤悲不通来失志
一旦来拆散分离
思念无了时
春梦是永远难圆
何必留恋伊
总是忍耐等春天
开花的时期
免来心伤悲不通来失志
无缘的缠绵情义
看破即合理
期待着未来日子
打拚来趁钱
总是忍耐等春天
开花的时期

Un rêve de printemps, impossible à oublier

Ne te laisse pas aller à la tristesse
Ne te laisse pas aller au découragement
Notre amour s'est brisé
J'ai les joues mouillées de larmes
Je suis déçue par mon premier amour
Pourquoi me rappeler ce passé ?
Je patiente, j'attends le printemps
Le moment où les fleurs éclosent
Ne te laisse pas aller à la tristesse, ne te laisse pas aller au découragement
Depuis que nous avons été séparés
Je pense à toi sans cesse
Un rêve de printemps est à jamais impossible
Pourquoi rester attaché à toi ?
Je patiente, j'attends le printemps
Le moment où les fleurs éclosent
Ne te laisse pas aller à la tristesse, ne te laisse pas aller au découragement
Un amour sans destinée, un attachement sans avenir
Comprends, il vaut mieux abandonner
J'attends avec impatience les jours à venir
Je vais me battre pour gagner de l'argent
Je patiente, j'attends le printemps
Le moment où les fleurs éclosent