看破的愛別人 - 陳盈潔 перевод на немецкий

看破的愛別人

女性最惊采花蜂
一丛采了又一丛
彼款男性仙不通
为伊耽误一世人
虽然伊是一个
飘泊的男子汉
风度也是真迷人
可惜我来将伊
当做无情汉
才来看破爱别人

男性最惊奥花丛
钱银拐了寻别人
这款女性仙不通
为伊痴情暗思恋
虽然伊是一个
像花的这呢红
可惜甲人无相同
可惜阮的纯情
对伊无采工
才著看破爱别人

虽然伊是一个
飘泊的男子汉
风度也是真迷人
可惜我来将伊
当做无情汉
才来看破爱别人

Die durchschaute Liebe zu einem anderen

Frauen fürchten am meisten Schürzenjäger,
die von einer Blume zur nächsten fliegen.
Solche Männer, meide sie unbedingt,
um nicht für ihn ein ganzes Leben zu verschwenden.
Obwohl er ein
wandernder Mann ist,
sein Auftreten ist auch sehr charmant.
Leider habe ich ihn
als herzlosen Mann erkannt,
und sehe nun durch ihn und liebe einen anderen.

Männer fürchten am meisten die gerissenen Frauen,
die Geld erschwindeln und dann einen anderen suchen.
Solche Frauen, meide sie unbedingt,
um nicht für sie zu schwärmen und heimlich zu schmachten.
Obwohl sie eine ist,
so rot wie eine Blume,
leider ist sie nicht wie andere.
Leider waren meine reinen Gefühle
für ihn umsonst.
So musste ich durch ihn sehen und einen anderen lieben.

Obwohl er ein
wandernder Mann ist,
sein Auftreten ist auch sehr charmant.
Leider habe ich ihn
als herzlosen Mann erkannt,
und sehe nun durch ihn und liebe einen anderen.