誰人來講講無情 - 陳盈潔 перевод на немецкий

誰人來講講無情

當初你我有約定
如今那會來昭變形
又擱來變甲這僥倖
怎樣叫阮心袂凝
啊ˍ啊凝啊凝
阮那會這不幸
仙遇的攏是這款形
歸去啊切切
切切卡袂心頭凝
這是你我註定的姻緣
誰人來講嗎講無情

當初你我有約定
如今那會來昭變形
又擱來變甲這僥倖
怎樣叫阮心袂凝
啊ˍ啊凝啊凝
阮那會這不幸
仙遇的攏是這款形
歸去啊切切
切切卡袂心頭凝
這是你我註定的姻緣
誰人來講嗎講無情

啊ˍ啊凝啊凝
阮那會這不幸
仙遇的攏是這款形
歸去啊切切
切切卡袂心頭凝
這是你我註定的姻緣
誰人來講嗎講無情

Wer spricht von Herzlosigkeit?

Einst hatten du und ich eine Abmachung
Wie konnte es sich nun so verändern?
Und wurdest so grausam.
Wie soll mein Herz da nicht erstarren?
Ah... ah, es erstarrt, es erstarrt.
Warum habe ich nur solches Pech?
Die ich treffe, sind immer von dieser Art.
Besser, ich schneide es ab, schneide es ab.
Schneide es ab, damit das Herz nicht mehr erstarrt.
Das ist unser vorbestimmtes Schicksal.
Wer wagt es da, von Herzlosigkeit zu sprechen?

Einst hatten du und ich eine Abmachung
Wie konnte es sich nun so verändern?
Und wurdest so grausam.
Wie soll mein Herz da nicht erstarren?
Ah... ah, es erstarrt, es erstarrt.
Warum habe ich nur solches Pech?
Die ich treffe, sind immer von dieser Art.
Besser, ich schneide es ab, schneide es ab.
Schneide es ab, damit das Herz nicht mehr erstarrt.
Das ist unser vorbestimmtes Schicksal.
Wer wagt es da, von Herzlosigkeit zu sprechen?

Ah... ah, es erstarrt, es erstarrt.
Warum habe ich nur solches Pech?
Die ich treffe, sind immer von dieser Art.
Besser, ich schneide es ab, schneide es ab.
Schneide es ab, damit das Herz nicht mehr erstarrt.
Das ist unser vorbestimmtes Schicksal.
Wer wagt es da, von Herzlosigkeit zu sprechen?