Текст и перевод песни 陳盈潔 - 黃昏橋畔
又是夕阳黄昏后
Once
again,
after
the
sunset
我来到往日桥头
I
came
back
to
the
bridge
满怀着希望和你相见
Full
of
hope
to
see
you
你让我空等候
You
made
me
wait
in
vain
当天边夕阳西沉晚风清凉
As
the
sunset
sinks
in
the
west
and
the
evening
breeze
凭添多少怀念
Brings
back
memories
蓝天上朵朵白云迎风飞扬
White
clouds
drifting
in
the
blue
sky
寄给你我的思恋
Carrying
my
longing
to
you
我独自徘徊黄昏桥边
I
pace
alone
by
the
bridge
心儿和你紧紧相连
My
heart
yearns
for
you
又是夕阳黄昏后
Once
again,
after
the
sunset
我来到往日桥头
I
came
back
to
the
bridge
满怀着希望和你相见
Full
of
hope
to
see
you
你让我空等候
You
made
me
wait
in
vain
那静静流水依然潺潺回响
The
still
water
flows,
echoing
象征我情万千
Embodying
my
boundless
love
桥头边清清溪水声声呼唤
The清清
creek
by
the
bridge
calls
your
name
盼望你回到身边
Yearning
for
you
to
return
我独自徘徊黄昏桥边
I
pace
alone
by
the
bridge
心儿和你紧紧相连
My
heart
yearns
for
you
当天边夕阳西沉晚风清凉
As
the
sunset
sinks
in
the
west
and
the
evening
breeze
凭添多少怀念
Brings
back
memories
蓝天上朵朵白云迎风飞扬
White
clouds
drifting
in
the
blue
sky
寄给你我的思恋
Carrying
my
longing
to
you
我独自徘徊黄昏桥边
I
pace
alone
by
the
bridge
心儿和你紧紧相连
My
heart
yearns
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.