真的愛到底 - 陳盈潔 перевод на немецкий

真的愛到底

虽然是没有缘分
虽然是已经离分
可是我依然爱着你
千万别怪我心狠
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深
忘不了秋日清晨
忘不了夏日黄昏
忘不了你在雨中笑
一蹴而就想泪痕
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深
送走了几个阳春
过去的犹如烟尘
可是我只要想起你
就像是醉酒沉沉
有情人 有情人
明知你对我痛恨
只求你能相信我
真情比海深

Wirklich bis zum Ende lieben

Obwohl wir keine schicksalhafte Verbindung haben,
obwohl wir bereits getrennt sind,
liebe ich dich immer noch.
Bitte gib mir nicht die Schuld, dass ich hartherzig bin.
Liebender, Liebender,
ich weiß genau, dass du mich zutiefst hasst.
Ich bitte dich nur, mir zu glauben,
dass meine wahre Liebe tiefer ist als das Meer.
Ich kann den klaren Herbstmorgen nicht vergessen,
ich kann die Sommerabende nicht vergessen,
ich kann dein Lachen im Regen nicht vergessen,
plötzlich erscheinen Tränenspuren.
Liebender, Liebender,
ich weiß genau, dass du mich zutiefst hasst.
Ich bitte dich nur, mir zu glauben,
dass meine wahre Liebe tiefer ist als das Meer.
Ich habe einige Frühlinge verabschiedet,
die Vergangenheit ist wie Rauch und Staub,
aber immer wenn ich an dich denke,
ist es, als wäre ich tief betrunken.
Liebender, Liebender,
ich weiß genau, dass du mich zutiefst hasst.
Ich bitte dich nur, mir zu glauben,
dass meine wahre Liebe tiefer ist als das Meer.